I want to thank President Salva and Dean Chun.

感谢沙洛维校和陈院的盛情邀请。

Oh, some frat guys decided to drive the dean's office to Burning Man.

有一些兄弟会的人想把院的车开到火人节去。

So I want to thank Dean Daly for her friendship and acknowledge her tremendous superpowers of persuasion.

所以，我要感谢戴利院的友谊，感谢她的说服能。

The dean should be the one to do that.

儿不是院来的吗。

You bribed my dean to get me past the cut, didn't you?

你贿赂了我的院让我通过的，是不是？

Diana Farrell, then head of the McKinsey Global Institute, and Sue Decker, then CFO of Yahoo.

他们是时任麦肯锡全球研院院的黛安娜·法雷尔和时任雅虎首席财务官的休·德克尔。

Andria Moon is a dean at the university's School of Education.

安德里亚·穆恩是该校教育学院的院。

The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.

最新的院是变形课老师米勒娃·麦格。

Lubomir Wenzl is the director of the hospital there.

卢博米尔是那里一家医院的院。

He also serves as head of the Population Health Research Institute.

他还是人口健康研学院的院。

Look at this photo on my dean's Instagram.

看我们院发出来的照片。

That would be your job as dean, I believe.

我相信就是你作为院的工作。

He is dean of Brown University's school of public health in Rhode Island.

他是罗德岛布朗大学公共卫生学院的院。

Dean Martin's padded coat was laundered and went into the cupboard.

马丁院的棉衣洗好了，放进了柜子里。

Anyhow, he's the prior's fair-haired boy at the moment.

不管怎样，他现在是院的金发男孩。

Then they used that knowledge to create what Dean Nohria calls " a level of mindfulness."

然后，他们根据访谈结果形成了诺瑞亚院所说的“一种意识水平”。

" My Head of House said I lacked certain necessary qualities."

“我们学院的院说我缺乏某些必要的素质。”

The Heads of Houses should go and inform their students what has happened.

现在，各学院的院去通知学生发生了什么情。

'When you preached upon the sudden indisposition of our late Superior'.

“当你宣讲我们已故院的突然身体不适时”。

Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.

神学院里没有人认真对待前院的警告。