No one can halt the advance of history.

谁也阻挡不了历史的前进。

And it made it impossible for the regime to stop it.

它让政府无法阻挡。

Side by side, they held back the wall of water.

一起阻挡门后的水墙。

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

为了能阻挡对手，它的边缘异常的坚硬。

Mountains or tall buildings would block the signals.

高山或高楼会阻挡信号。

And nothing appeared to stand in his way.

似乎没有什么能阻挡他。

Oh, yeah. Luke stopped a goal with his face.

卢克用阻挡了一个进球。

You won't dare to interfere with me here.

你不敢在这里阻挡我。

Many insects are also covered with tiny hairs that serve as a barrier.

许多昆虫也覆盖着作阻挡。

There is no stopping technological progress.

技术的进步是无法阻挡的。

You get a slight increase as SPF goes up, with SPF 30 blocking 97%, and 50 blocking 98%.

SPF值的升高，它的阻挡力也会稍许增加，SPF30可以阻挡97%，而SPF50则可以阻挡98%。

Joey will catch it. We'll block.

乔伊接球，我们阻挡。

He said the fencing seems to keep the elephant away.

他说，栅栏似乎可以阻挡大象。

Build a dam, block the stream, work the furnaces night and day.

造筑水坝，阻挡河流，修建熔炉。

And nobody dare stand in the way of Mary Jackson's dreams.

没人能够阻挡Mary Jackson实现梦想。

The huge tides and waves do little to deter the bold.

大潮和巨浪阻挡不住勇士的脚步。

I had my heart set on it and I didn't let anything stand in my way.

我已经下定决心，不让任何事阻挡我。

That will not put off Mr Miliband.

这并不会阻挡米利班德前进的脚步。

Scientists say there's no way to stop lava.

科学家表示没有办法能够阻挡火山岩浆。

The Great Wall was first built by ancient people to separate them from their enemies.

古代人建造长城是为了阻挡敌人。