A fountain of silver glitter scatters over the weaving.

闪耀的银喷洒在织物上。

Her hand, which dangles over the side, sparkles cold with jewels.

她一只手耷拉在一边，闪耀着珠宝的寒光。

Those 15 minutes would be their moments to shine.

这15分钟将是他们闪耀的时刻。

It glows in blue, and it's the most beautiful scenery you could possibly imagine.

地球闪耀着蓝的光芒，这是你能想象到的最美丽的景。

They did not blink. Below him, 500km below, lay the Black Sea.

星星没有闪耀。他下面的500千米处是黑海。

The night of the wedding, six fireflies shone beautiful bluish light on the ceremony.

婚礼的当晚，闪耀着美丽蓝光的六只萤火虫点亮了结婚式。

Shout out to all of our bright shining lights out there.

向所有闪耀的光芒致敬。

Shout out to Mill Pond School in Westboro, Massachusetts, keep shining, superstars.

向马萨诸塞州西伯罗的米尔庞德学校致敬，请继续闪耀你们的光彩吧，超级明星们。

Something iridescent shines with many different colors depending on how you look at it.

彩斑斓的鱼闪耀着许多不同的颜，这取决于你怎么看它。

And the third level of the lights is Ursa Major exploding in the sky.

第三层光线是天空中闪耀的大熊座。

The young fellow seemed pleased at the suggestion, and his dark eyes sparkled with pleasure.

这个小伙子听到了这个建议，到很高兴，他的黑眼睛中闪耀着快乐的光辉。

Her dark eyes sparkle as she talks—and she talks a lot.

她热衷于谈话，说话时黑的双目闪耀着光芒。

It is their moment to be amazing and to shine.

这是他们令人惊叹和闪耀的时刻。

It involved science, education and all the glitz and glamour of show business.

其包含了科学、教育和娱乐界的闪耀星光。

Because I have to project this impression of the shining, impenetrable fortress.

因为 我让大家看到一座闪耀坚固的堡垒。

There was a diabolic gleam in his eyes as if something amused him greatly.

那时他眼里闪耀着一丝残忍的光辉，仿佛有什么叫他大为高兴的。

There was an unwonted light in his eyes, and a slight trembling of his lips.

他的眼睛闪耀着一种不同寻常的光彩，他的嘴唇在颤动。

Other demons that make the world a dangerous place for people who shine.

对那些闪耀的人来说，其他让世界变得危险的恶魔。

Glittering pink and silver winged piglets were now soaring past the windows of Gryffindor Tower.

现在，一些长着银翅膀、发出闪耀的粉红的小猪正从格兰芬多塔楼旁飞过。

" The Mandalorian, " on the other hand, is something very new and very shiny.

另一方面，《曼达洛人》是一部新颖闪耀的作品。