The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

唯一可能是上没有把，也没有信箱。

Doorknob? -Yeah. It kind of grows on you.

把？ -对，你有点玩上瘾了。

I'll leave a tie on the door.

我会在把上绑带子。

They won't touch a doorknob without sanitising it, let alone shake hands.

未杀菌把不碰，更别提握手啰。

The knob of the uprooted studio door was still in his hand.

手上仍抓着扯下来演播室把。

Just then her fingers turned into glimmering gold.

她刚把手放在把上，手指就变成黄金了。

But very often it means to wake someone up by knocking on their door.

但通常它意思是敲别人把他们叫醒。

This show begins with coverage of first day's hearings on Capitol Hill.

今天第一条报道，让我把目光投向国会山上听证会。

" Oh, yes, " said Umbridge softly, looking back at him with her hand on the door handle.

“对，”乌姆里奇手放在把上，回头看着他，轻声说。

I thought I'd knock this time so you didn't have a heart attack.

这回我特地敲了以防把你吓出心脏病来。

A blast of wind blew the window open.

一阵风把吹开了。

He unlocks the shed and places the bicycle tidily at the end of the row.

他打开车棚，把自行车整齐地摆到队伍里。

Yeah, great. Maybe I should use this $50 for a new lock on my door.

真棒，或许我应该用这五十块钱给我房间换把锁。

With her hand on the knob of the front door, she stopped and turned.

她抓着把，停住脚步，转过身来说：" 媚兰，" 她语气变得温和了，" 亲爱，这件事让我太伤心了。

Get your hand off the knob. Get your hand off the knob.

手从把上拿开 手从把上拿开。

He was about to say something when one priest slammed the door shut. A lock clicked.

他正要说些什么，一个道士突然关上了，把锁上了。

Then open the blast shield doors.

就把隔离打开。

Yeah. They were so ornate and beautiful.

是啊 那些把很华丽。

What? Passing the bag, by the front door?

从前把包递过去时候吗？

He kept his place a moment longer, his hand on the door-knob.

他又在原地待了一会儿， 手放在把上。