They're injecting me with this tranquilizer thing. I think it's doing the trick.

他们给我注射了镇静。我想镇静起作用了。

Takes a while for the Phenobarbital to wear off.

镇静还要一会儿才能消退。

He's under sedation at the moment.

刚给他打过镇静。

Then there's the problem of both the sedative and the paralytic wearing off.

当镇静和同时失效时。

He'll be under sedation for a while.

镇静还会让他昏迷一段时间。

But, tranquilisers do not work for everyone.

但是，镇静并不是每个人都有效。

The Ash's guards have her sedated.

阿什的守卫给她镇静了。

Opium has been prized as a sedative for 5,000 years.

鸦片作为镇静已经有5000年的历史了。

In some situations, using downers can lead to death.

在一些情况下，便用镇静可导致死亡。

Downers are known to cause headaches, feelings of sadness and a weak pulse.

镇静据悉可以引起头痛，伤感和脉搏虚弱。

What did you give me last night, a horse tranquilizer?

你昨晚给我吃了什么，马用镇静吗？

He self-medicated with sedatives and experimented with a variety of drugs.

他用镇静进行自我治疗，并尝试使用各种药物。

This patient told him that the tranquilisers did not solve her problems.

这位病人告诉他，镇静并没有解决她的问题。

Drinking alcohol may take the edge off at first since it's a natural sedative.

喝酒一开始可能会让人放松，因为它是一种天然镇静。

He was still in shock, and heavily sedated.

【sedate】他仍惊魂未定，服用了大量镇静。

If I don't sedate myself and chain myself down, I'll kill anything in my path.

如果不服用镇静，再把自己锁住，我碰到谁就会杀了谁。

It usually involves complications with the sedative, the paralytic, or both.

它一般与镇静，，或两者同时有关。

Perhaps the most traumatic outcome is if the sedative wears off, but the paralytic doesn't.

也许最令患者受创的情况是镇静失效而仍有作用时。

She's resisting our efforts to pump her stomach. She says she only took three sedatives.

她拒绝我们给她洗胃。她说她只吃了3片镇静。

So the King has him sedated again and returned to his tower.

于是国王就又给他服了镇静 让他回到了自己的塔楼。