In 1907, a vandal of the Louvre targeted a picture by Ingres, not da Vinci.

像是 1907 年，罗浮宫有一名捣乱的人士定了安格尔的画，而不是达文西的。

And then I close it up, it's still locked, it's still ready to go.

然后我关闭，虽然现在定的，但随时能开启。

If I'm on the lock screen here, I can just tap on it.

如果我的屏幕定了，我可以点击。

Sometimes it would lock onto the wrong thing.

有时定错误的东西。

Perhaps all those slightly different p53s latch onto it in slightly different ways.

也许所有这些略有不同的p53以略有不同的方式定在上面。

An antibody is an immune-system protein shaped to lock onto a particular chemical target.

抗体是一种能定特异化学标靶的免疫系统蛋白。

That's why we use the buffer to lock our sample into a pH of 7.4.

这就是我们使用缓冲液将样品的 ph 值定在7.4 的原因。

Pump inflates a bladder on the top of your shoe and locks your foot down.

Pump 是在你的鞋充气，并定你的脚。

The pocket is when musicians are locked to each other's pulse.

同步演奏值得是音乐家们定彼此的脉动。

You've locked in your answer. You can remove your blindfold.

你已经定了你的答案。可以摘下眼罩了。

But now's the time for you to lock in your answer.

但现在是你们定答案的时候了。

Soon after, the officers said they began identifying suspicious killings or arrests.

官员们表示，不久之后，他们就开始定可疑的杀戮或逮捕目标了。

He says countries must work together to locate plane crashes and rescue survivors.

他称各国必须同心协力，定飞机的失事位置以及对幸存者进行救援。

Now, what is the final guess you would like to lock in?

现在，你想要定的最终猜测是什么?

Nearby, Juanita Jones, an elderly African American fixes her gaze on grassy mounds.

在这附近，胡安妮塔·琼斯, 这位年事已高的非裔美国人将自己的目光定在了长满草的土冢上。

The author of the attack is still unknown.

仍然没有定此次袭击事件的幕后元凶。

An exit poll suggests it has secured 39% of the vote.

在出口民调中，法律与公正党定了39%的选票。

The ship is locking onto our coordinates now.

那架飞船正在定我们的坐标。

" So I targeted the community in my hometown of Rodan, but achieved no greater success."

“于是我把目标定在我的家乡罗丹的社区，但也没有取得更大的成功。”

A city with few cases may want to notify and lock down everyone who's been exposed.

一个几乎没有病例的城市可能想通知和定所有被曝光的人。