" Okay, you and I are gonna be friends, " Fear said with admiration.

“好吧，你和我会成为朋友的。”怕怕钦佩地说道。

The cowboy looked with admiration upon the Easterner. You were right, he said.

牛仔钦佩地看着伊斯特纳。" 你说得对，" 他说。

I gazed at my uncle with satisfactory admiration.

我满怀钦佩地看着叔叔。

Her husband smoked at his door, looking after her with admiration.

她的丈夫在门口抽烟，钦佩地看着她。

Yellowfang shot him an admiring glance.

黄牙钦佩地看他一眼。

Graypaw shot him an admiring glance.

灰爪钦佩地看他一眼。

His fine eyes rested admiringly upon Emma McChesney standing there by the great show-case.

他那双漂亮的眼睛钦佩地盯着站在大展柜旁边的艾玛·麦克切斯尼。

Henry was in good humour, and brought out his dry caustic wit admirably.

亨利心情很好， 令人钦佩地展示他那干巴巴的尖酸刻薄的机智。

All this was very pleasant and improving to see; and Oliver beheld it with great admiration.

看到这一切非常愉快和进步；奥利弗非常钦佩地看着它。

When he alighted, he surveyed me round with great admiration; but kept beyond the length of my chain.

当他下车时，他非常钦佩地打量着我。但超出我的锁链长度。

“But when did you do this? ” Harry asked, regarding Hermione with a mixture of admiration and incredulity.

“但是你是什么时候做的？”哈利问，既钦佩又怀疑地看着赫敏。

She shocked no canon of taste; she was admirably in keeping with herself, and never jarred against surrounding circumstances.

她没有震撼品味的经典；她令人钦佩地自己保持一致，从不反对周围的环境。

Lavinia cried, clasping her hands with admiration and envy.

拉维尼娅哭起来， 钦佩和嫉妒地紧握双手。

" I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness" .

“我必须再说一遍，我由衷地钦佩你的勇敢和青春”。

Barack, who's always been good at compartmentalizing, managed to be admirably present and undistracted when he was with us.

貝拉克一向善于划分，当他和我们在一起时，他成功地令人钦佩地在场并且没有分心。

Elizabeth honoured him for such feelings, and thought him handsomer than ever as he expressed them.

伊丽莎白十分钦佩他这种见地，而且觉得他把这种同见地讲出来以后，他越发显得英俊。

Charles rose, seized Pere Grandet, kissed him, turned pale, and left the room. Eugenie looked at her father with admiration.

夏尔站起来，抓住格朗台神父，吻他一下，脸色煞白，然后离开房间。尤金妮钦佩地看着她的父亲。

She breathed more freely, and for the first time for many months she really admired her son.

她的呼吸更顺畅，几个月来她第一次真正地钦佩她的子。

I wondered, as I looked at this fair creature: I admired her with my whole heart.

我想知道，当我看着这个美丽的生物时：我全心全意地钦佩她。

He used his eyes, and smiled and leaned his head as boys do who know that people look at them admiringly.

他用眼睛、微笑和低下头， 就像知道人们钦佩地看着他们的男孩一样。