He loves thetaiga and understands the Russians' almost mystical attachment to it.

他喜爱针叶林，并理解俄国人对针叶林近乎谜一样的依恋。

The conifers are slowing down, too.

针叶林也开装备自己。

It covers 14 percent of the land on earth.

地球陆地的14%被北方针叶林覆盖。

From the desolate plains of Antarctica, to the northern edges of the Taiga forest.

从荒凉的南极洲平原，到针叶林的北部边缘。

The boreal forest is the largest terrestrial biome in the world.

北方针叶林是世界上面积最大的陆地态群系。

An average hectare of Himalayan conifer forest produces over six tonnes of needles a year.

喜马拉雅针叶林平均一公顷每年产6吨以上的针叶。

The Taiga circles the globe and contains a third of all the trees on Earth.

针叶林环球分布，占全球所有树木总量的三分之一。

Once it's gotten started, a coniferous forest fire typically spreads something like this.

这个过针叶林大火，尤其是像这样蔓延性的森林火。

It's also known as taiga that covers 1.3 billion acres of the earth's surface.

它也被称为针叶林，其覆盖了地球表面13亿英亩的面积。

The boreal forest, also known as Taiga, is the largest terrestrial biome on the planet.

北方针叶林也被称为泰加林，是地球上面积最大的陆地态群系。

Here in South America, araucaria trees or monkey puzzles are like the conifers of the Taiga.

这是南美洲，绰号叫“猴子谜”的南洋杉看上去和极地针叶林没什么两样。

Moose, foxes and wolves all dwell in the taiga.

驼鹿、狐狸和狼都栖息在针叶林中。

The taiga is a forest biome with evergreen trees.

针叶林是一种长有常青树的森林物群落。

This biome is north of the taiga.

这个物群系位针叶林北部。

We'll talk more about this deciduous incursion into the taiga in the next episode.

我们将在下一中进一步讨论落叶入侵针叶林的情况。

Summers here are long enough for broadleaf trees to replace conifers.

由有足够长的夏季 阔叶林得以取代针叶林。

A cold coniferous forest region in the north covered by boreal trees and peat bogs that was too inhospitable for agriculture.

北部是寒带针叶林区，被北方落叶树和泥炭沼泽覆盖，过荒凉，不适农业产。

Fossilized plants found near the skeleton revealed that the young T-Rex lived in an area near conifer, pine and magnolia trees.

在骨骸附近发现的化石植物揭示，年幼的霸王龙活的地区附近有针叶林松树和木兰树。

This past spring, Randi Jandt and her colleagues published a paper in Nature about wildfires that overwinter in the boreal forest.

今年春天，Randi Jandt 和同事在《自然》上发表了关在北方针叶林越冬野火的文章。

The taiga has green trees and white snow in winter.

6.针叶林的冬天，绿树成荫，白雪皑皑。