Cassim was away from home, so she begged his wife to lend her a measuring vessel for a few minutes.

戈西母不在家，所以她请求戈西母妻子借给她一个量具几分钟。

The calculations behind a gage linearity study are fairly straightforward.

量具线性研究计算相当简单。

This gage simply tells you if the part passes or it fails.

量具是告诉您零件是否通过。

This publication showed the major calculations involved in a gage linearity study.

版物展示了量具线性研究中涉及主要计算。

This gage will simply tell if the part is within specifications.

量具可以简单地判断零件是否符合规格。

This publication shows how the calculations are done to help you further understand the output from a gage linearity study.

本版物展示了如何进行计算， 以帮助您进一步了解量具线性研究输。

In this test, a QC inspector uses a gauge to pull on the accessory with a predetermined amount of force for 10 seconds.

在此测试中, 质量控制检查员使用量具以预定力拉动配件, 持续 10 秒。

The wife of Ali Baba returned home, and placing the measure on the heap of gold, filled it over and over again, till she had measured the whole.

阿里巴巴妻子回到了家，并把那个量具放到了那堆金子上，一遍又一遍地把它装满，直到量完了全部金子。