This film was two years in gestation.
这部电影酝酿了两年。
Important changes are already in the pipeline.
重大的变革已在酝酿之中。
Moves are afoot to increase car insurance premiums.
现正在酝酿提高汽车的保险。
Plans are afoot to stage a new opera.
一部新歌剧的计划正在酝酿之中。
It was obvious that a big storm was brewing up.
很显然, 一场风雨正在酝酿中。
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
不满情绪一直在酝酿，后来族主义者的抗议而达到了高 。
Discontents are now abuilding.
不满的情绪正在酝酿中。
Yes, something was definitely afoot as we swallowed the dings of edgeless risk and waffled our way towards year-end.
是的，在我们承担无谓的投资风险，在闲扯中等待年底的到来时，有些东西正在酝酿之中。
NEVER cheer for the coup until the countercoup has failed. Though Pluto has officially lost its lofty title of “planet”, a rebellion against its demotion is brewing.
千万不要因为一时的得势而得意忘形。尽管冥王星正式失去了它行星的高级头衔，但是反对这一降级的行动正在酝酿之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Her plans for the future are still in embryo.
她对未来的计划尚在酝酿中。
The project's been in the making for seven years.
这个项目已经酝酿了七。
Think of the themes that are kind of simmering underneath the text.
想想文本下面酝酿的主题。
There's a potential of another storm in the works.
另一场暴可能正在酝酿之中。
B) It has been in the making for years.
B) 它已酝酿多。
It takes a long time to brew.
它需要很长间来酝酿。
But here, a mountain is in gestation.
但这里却在酝酿一座高山。
Are there some others that are just simmering that we're finding out about?
那是否有其他地区正在酝酿危机？
This has actually been in the works for a very long time.
这件事已经酝酿很长间了。
Meantime, a political storm is brewing between the Philippines and the U.S.
同，一场暴正在菲律宾和美国之间酝酿。
We talk about a crisis building up, right? The crisis was brewing.
这里就是一场危机正在酝酿。
These clouds are boiling up into what might be a storm.
乌云翻滚聚集 可能酝酿着一场暴。
So this tension has been in the works.
因此，这种紧张关系一直在酝酿之中。
She was on a train, hatching a plan.
她在一辆火车上 酝酿一个计划。
The Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers has been three years in the making.
《家工人体面工作协定》已酝酿三。
" A riot is brewing, " said the genie.
“一场骚乱正在酝酿之中，”精灵说。
Does anything similar seem brewing now?
现在是否在酝酿类似的事情？
You could say that there is a storm brewing.
你可以说那正酝酿着一场暴雨。
Spain is on its way to its third election in a year.
西班牙正在酝酿着一内的第三次选举。
I may have been holding on to a tiny bit of anger towards Jay.
或许对杰 我一直酝酿着一丝丝怒气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
4
集 
。
一部新歌剧的计划正在
风雨正在
，后来
族主义者的抗议而达到了高 。
。
暴可能正在
间来
