That gin-soaked tart abandoned the little bastard.

女酒抛弃了私生子。

You know, my wife was an alcoholic, too.

告诉你 我老婆以前也是个酒。

No, he's helping.Well that figures one drunk and crazy helping another.

没有 在照顾他呢 所以 那是一个酒在照顾另一个酒呗。

You know how cunning these drunks can be.

也知道这些酒有多狡猾。

" I am drinking, " replied the tippler, with a lugubrious air.

“我在喝酒。”酒阴沉忧郁地回答道。

And a drunk too, no doubt? - That's a lie.

肯定是个酒 -胡说。

He was also an alcoholic with a violent temper.

他也是一个脾气暴躁酒。

What did you say? - My dad wasn't a drunk.

你说什么 -我爸不是酒。

Do you give brandy to an alcoholic?

你会给一个酒白兰地吗？

Drunkin' surgery. I'll be the nurse.

酒手术 我要做护士。

Our dad was a drunk. Our mom was depressed.

我爸是个酒，我妈有抑郁症。

Oh, this time we will be two winos living under a freeway overpass.

这次咱俩演两个住在高速公路天桥下酒好了。

The locals sneered at her, calling her a drunk.

当地讥讽她，说她是个酒。

Five men in their cups are just too much for me.

五个喝醉了酒可够我受了。

Uh, do I look like an alcoholic or something?

呃，我看起来像个酒吗？

You're not a drunk, Jack, you're not.

你又不是个酒，杰克，你不是。

My fine, clever son had become a drunken animal.

我聪明好儿子现在成了一个酒。

" So that I may forget, " replied the tippler.

“这样我可以忘却。”酒回答。

So I'm simply going to give up my wine and become a recovering alcoholic.

所以我干脆就戒酒，成为一个正在戒酒酒。

I can't be up there on the interstate picking up trash with some winos.

我可不想要去高速旁边跟那些酒一起捡垃圾。