All day long, students do nothing but follow instructions.

整天做的事就是遵守指令。

Don't expect them to follow rules you don't follow yourself.

别指望他们遵守你自己都不遵守的规则。

All the citizens must comply with the law.

所有公民都必须遵守法律。

Obey the law or you will be punished.

遵守法律，否则你将会受到惩罚。

They just made the wealthy play by the rules everybody else had.

而是让富人遵守每个人都遵守的规则。

Facebook " tries to comply" with local codes.

Facebook“试图遵守”当地法规。

Cowboys followed a severe code of conduct.

牛仔遵守着严格的行为准则。

Please feel assured that we'll abide by our promise.

请放心，我们会遵守我们的承诺。

I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.

恐怕你必须遵守指定的主题。

I hope he will keep his promise.

我希望他遵守诺言。

Come now, Harry. The niceties must be observed.

来吧，，遵守决斗的礼节。

We had to be observant and patient.

我们还必须遵守纪律，耐心听讲。

But Trump is not adhering to that at all.

但是特朗普完全没有遵守这一理念。

The umpire makes sure the tennis players follow the rules.

裁判就是确保网球选手遵守规则的人。

The workers are told to strictly obey these regulations.

员工被命令严格遵守这些规定。

They're always as good as their word.

他们一向遵守诺言。

Although most people in the U.S. use seat belts, millions still don't.

尽管多数人遵守法规，但仍有数百万人不遵守。

I would do it because it's a pandemic. So I guess we have to.

我会遵守，因为现在是大流行期间。所以我想我们必须遵守规定。

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

我强调一下，美国会遵守承诺。

I'm telling you, commit to a schedule.

一定遵守时间表。