But the top floors of these apartments are where these coverings have appeared.

而这些公寓顶层就是新遮盖出现地方。

He thought some kind of cover would keep rain away and the soil warm.

他想到某种遮盖可以防水，并使土壤保持温暖。

Stand inside a door, or under some cover, so that the silk ribbon does not get wet.

站在门里，或遮盖下面，以便丝带不被弄湿。

So you wouldn't  have a clean two-to-one cover from the shadows.

所以你不会有一个干净二比一阴影遮盖。

It might even be tattoo coverup 'cause it's so thick and it stays on forever.

它甚至可能是纹身遮盖，它很厚而且会永远存在。

Well, taking off that covering is " unveiling" the picture, or the sculpture, or whatever it is.

好吧，取下遮盖就是“揭开”图片、雕塑或其他任何东西面纱。

Only first exchange that nightcap for some more appropriate covering, or we shall be taken for madmen.

只是先把那顶睡帽换更合适遮盖，否则我们会被当。

A new exhibit in California shows that the covering used by some Muslim women can be very colorful.

加利福尼亚州一个新展览表明，一些穆斯林妇女使用遮盖可以非常丰富多彩。

Unless you've got complete cover, those mosquitoes will find a way to find that gap in your repellent and bite.

除非你有完全遮盖，否则这些蚊会找到一种方法来找到你驱虫剂中缝隙并叮咬。

A cover up is intended to hide the woman's body, or the shape of the woman's body, from view – from other people seeing it.

遮盖旨在隐藏女性身体或女性身体形状，不让其他人看到。

The CDC advises people to wear cloth face coverings in public because studies show many people with coronavirus don't have symptoms but can still pass the virus onto others.

疾病控制和预防中心建议人们在公共场合穿布面遮盖，研究表明许多感染冠状病毒人没有症状，但仍然可以将病毒传染给其他人。

And regarding masks, we are following the guidelines established by the CDC and Georgia Department of Public Health, in recommending the use of face coverings as one effective measure to mitigate the spread of COVID-19.

关于口罩，我们遵循美国疾病预防控制中心和乔治亚州公共卫生部制定指导方针，建议使用面部遮盖作减少新冠肺炎传播有效措施。

This done, he led the way into the apartment; which was destitute of all movables save a broken arm-chair, and an old couch or sofa without covering, which stood behind the door.

完后，他带路进入公寓。除了一张破扶手椅和一张旧沙发或没有遮盖沙发，放在门后，里面没有任何可移动东西。

As an emotion of the mind will express itself through any covering of the body, so the paleness which his situation engendered came through the brown upon his cheek, showing the soul to be stronger than the sun.

正如心灵情感会通过身体任何遮盖表达出来一样，他处境造苍白也透过他脸颊上褐色表现出来，表明他灵魂比太阳更坚强。

Wrapped in the blanket which had hitherto formed his only covering, he might have been the child of a nobleman or a beggar; it would have been hard for the haughtiest stranger to have assigned him his proper station in society.

他裹着毯，这是迄今止他唯一遮盖，他可能是贵族或乞丐孩；即使是最傲慢陌生人也很难给他分配适当社会地位。