It dives seconds before the wolves close in.

在狼逼近的瞬间，它潜入水中。

This fear of a looming danger became the subject of a large-scale photo project.

对于这种逼近的危险的害怕成为了一个大规模拍摄项目的主题。

Then, out of the shadows, a hooded figure came crawling across the ground like some stalking beast.

从阴影里闪出一个戴兜帽的身影，它在地上缓缓爬行，像一头渐渐逼近的。

As the approaching hurricane grows stronger, the children escape the house before it falls into the lake.

随着逼近的飓风越来越强，孩子们在房子掉进湖里之前逃离了它。

Then the sound of screeching car tires intruded on the scene, separating Peter from the approaching police.

这时，一阵刺耳的轮胎摩擦声突然传来，一辆汽隔开了彼得逼近的警察。

Which is why we hear him repeatedly hammering down the fact that this caravan is coming and is imminent.

这就是为什么我们听到他反复抨击这辆即将来临并日益逼近的大篷的原因。

With poverty and famine beginning to close in.

随着饥荒的逼近。

On Harry's right, Umbridge was still whimpering, her wand trembling violently as she pointed it at the advancing centaur.

在哈利右边，乌姆里奇还在抽泣，她的魔杖指向正在逼近的马人，抖得很厉害。

NASA didn't miss another asteroid that's headed our way.

美国国家航空航天局没有错过另一颗逼近地球的小行星。

Your coming to us is as the footsteps of doom.

你的到来象征着末日的逼近。

The noise of the approaching monster grew louder and louder.

怪物逼近的声音越来越大。

If the war came closer, she knew that Phil would have to go.

因为一旦战争逼近，她的费尔就不得不上前线了。

Zhejiang Province has upgraded its emergency response as Typhoon Khanun moves closer.

随着台风“卡努”的逼近，浙江省升级了应急响应。

At that instant the light of approaching Torches flashed upon the Walls.

就在那一刻， 逼近的火炬的光芒在墙上闪烁。

But this could not resist the opposing troops which still advanced nearer.

但这无法抵挡仍在逼近的敌军。

Just a few minutes after takeoff, they flew into an approaching storm.

起飞几分钟后，他们就飞进了一场逼近的风暴中。

I've guess you've got a milestone creeping up on you.

我想可能是转折点悄悄逼近的原因吧。

As winter advances, frequent blizzards drive the temperature down.

随着隆冬的逼近, 暴风雪越来越频繁，温度越来越低。

Then there's the unavoidable matter of the end of consciousness and the self-death, in other words-that's drawing closer and closer.

也很难不重视那个人人有份并且日益逼近的意识自我停止——换句话说就是死亡—— 的时刻。

He watched helplessly as the terrible creature got closer to him.

那个可怕的家伙逼近他时他绝望地瞪着眼睛。