And satellite communication services are too expensive.

卫星通信服务很昂贵。

Four out of five Xipaia communities are now connected to communications services.

现在，五分之四西帕亚社区都连接了通信服务。

The government will no longer hold these records; telephone providers will.

政府将不再掌握这些记录，而由通信服务提供商掌握。

The Communications Services Division is among the top ten global IT service companies.

通信服务事业部全球十大IT服务公司之。

The big winners were tech, consumer discretionary (Amazon rose by 79%) and communication services (Netflix was up by 59%).

大赢家科技、非必需消费品（亚马逊上涨 79%）和通信服务（Netflix 上涨 59%）。

Among the worst hit have been the winners of the first phase: tech, consumer discretionary and communication services.

受影响最严阶段赢家：科技、非必需消费品和通信服务。

That is Dawn Dimowo, a political expert at the Abuja-based communications and advisory service Africa Practice.

这就 Dawn Dimowo， 阿布贾通信和咨询服务机构 Africa Practice 政治专家。

The torrential rains from late July to early August affected the local water supply, caused power outages, and disrupted communication services in some villages.

7 月底至 8 月初暴雨影响了当地供水，造成停电，并中断了些村庄通信服务。

The world's first neutrino-messaging service PARTICLE physics is all very well for addressing trivial matters like " why are we here? " (see article).

世界上首次中微子通信服务粒子物理学总能很好地解决我们生活中遇到像" 为什么我们在这里？" 这类琐事。

A series of achievements related to the BDS-3 short message communication services were revealed at the conference, including new mobile phone functions and satellite-Earth technology solutions.

会议上展示了与北斗三号短信通信服务相关系列成果，包括新手机功能和星地技术解决方案。

Sudanese Armed Forces General Commander Abdel Fattah Al-Burhan has told the media that the declared state of emergency will be lifted soon, and that the internet and communications services will resume gradually.

苏丹武装部队总司令阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉告诉媒体，宣布紧急状态将很快被解除，互联网和通信服务将逐步恢复。

But the rocket and its payload were destroyed and that included a communication satellite intended to help bring Internet service to the Middle East and parts of Africa and Europe.

但火箭及其有效载荷被摧毁，其中包括颗旨在帮助为中东以及非洲和欧洲部分地区提供互联网服务通信卫星。

We've got TATA Steel, TATA Motors, Consultancy Services, Chemicals, Global Beverages, Tele Services, Communications and Indian Hotels, TATA Ceramics, Power, TATA Starbucks, TATA Industry, TATA Sky, Landmark Bookstores, and the list goes on.

我们有TATA Steel，TATA Motors，咨询服务，化学品，全球饮料，电信服务，通信和印度酒店，TATA Ceramics，Power，TATA Starbucks，TATA Industry，TATA Sky，Landmark Bookstores，名单还在继续。

While most companies operate several cables, so if one of them breaks they've got a backup, a serious failure could take down the internet for a whole country and a coordinated attack that could affect services across the whole world.

虽然大多数公司都有很多条电缆，这样如果其中条发生了损坏，他们也有备份，但如果发生了严故障，还可能会导致整个国家互联网瘫痪，而协同攻击可能会影响全球电缆通信服务。