Because I have a dialysis appointment in an hour.

因为我一小时后有个透析预约。

This is especially true for people suffering from hypertension or those undergoing kidney dialysis.

对于患有高血压或接受肾透析人来说尤其如此。

I just got a notice that my insurance is only covering partial payment of my dialysis.

我刚刚得知我保险仅仅支付我透析一部分费用。

I have some information here on dialysis.

我这儿有份透析方面材料。

Uganda has only seven dialysis machines.

而乌干达透析机只有七台。

First I'm going to the dialysis center to visit my friend Dick Barrows.

首先我要去透析中心探我朋友Dick Barrows。

Yeah, it was a real struggle going through dialysis in the last year.

是，去透析实是一场挣扎。

I'm gonna fix this. - Ernie's dialysis is down.

我会解决 -厄尼透析机停了。

And imagine a world where patients with kidney failure do not have to face the burden of dialysis.

想象一个肾衰竭患者不必面对透析负担世界。

Hemodialysis is performed to remove potassium from the body.

血液透析，清除体内钾。

Dialysis does the same job as your kidneys, filtering the waste out of the blood and balancing water and ions.

透析和你肾脏做着同样工作，过滤血液中废物，平衡水和离子。

It has been donated by an Aboriginal group to a kidney dialysis center in Alice Springs.

它已由原住民团体捐赠给爱丽丝泉肾脏透析中心。

As many as fifteen people with kidney disease who needed dialysis have died since the power cut, according to the Codevida health rights NGO.

根据非盈利健康组织科迪维达消息，多达15名患肾疾需要做透析病人因断电死亡。

On this show alone, we've talked about consolidation in the pet-care industry, in the dialysis industry, and more.

仅在这个节目中，我们就讨论了宠物护理行业、透析行业等领域整合。

So every other day Damien does what nearly 400,000 Americans do – So this is where you do dialysis– It is.

所以每隔一天达米恩就会做近 400,000 名美国人所做事情——所以这就是你做透析地方——就是这样。

Australia has universal health care and Damien's dialysis treatment – more than $50,000 a year – is covered by the government.

澳大利亚拥有全民医疗保健，达米安透析治疗——每超过 50,000 美元——由政府支付。

If you are a paediatric nephrologist meeting colleagues to discuss the latest in children's dialysis, a founder looking for investors or a speaker, you know what to do.

如果你是一名儿科肾病学家，要与同事开会讨论儿童透析最新进展，如果你是一位正在寻找投资者创始人，或者是一位演讲者，那么你知道该怎么做。

So that's the kind of range they gave me back in January of 2015. That, I was looking at five to six years being on dialysis.

这就是他们在 2015 1 月给我范围。我当时预计要接受五到六透析。

And so one thing that happens in California is every cycle we have to vote on this extremely abstruse ballot initiative that has to do with whether doctors should be required to sit in on all dialysis.

所以在加利福尼亚，每一轮选举我们都要对这样一个极其晦涩公投提案进行投票，这个提案与是否要求医生必须参加所有透析治疗有关。

I'm gonna be late for my dialysis appointment, which means that all the good chairs will be taken and I will end up in the chair by the bathroom, and I will spend the next six hours listening to people flush.

我透析治疗要迟到了，这意味着抢不到好位置我将在靠洗手间位置上做治疗，下面六个小时我将在人们冲水声中度过。