I think there are two lessons from the study of perversity.

我认对叛逆行的研究让我学到了两点。

NASA notes that many of Jupiter's outer moons have what are called retrograde orbits.

NASA指出，木的许多外有所谓的逆行轨道。

In the parallel universe, with backwards time, the mirror black hole is spewing things out a bit like a big bang.

但在时间逆行的平行宇宙中，镜像的黑洞正在往外喷射物质，有点像是大爆炸。

The second lesson of perversity has to do with our everyday lives.

从叛逆行中学到的第二点和我们的日常生活有关。

I am passed, against my will, in retrograde order, through the long series of terrestrial changes.

我违背自己的意愿， 以逆行的方式经历了一系列漫长的地球变化。

Perversity is part and parcel of comedy.

叛逆行是喜剧的一部分，也是它的内核。

Venus's atmosphere would have been the first part of the planet to start rotating retrograde after that spin-down.

金的大气层本应是行自旋减速后最先开始逆行旋转的部分。

What we tend to picture when we think of memory loss is what's known as retrograde amnesia.

当我们想到失忆时，我们往往会想到所谓的逆行性失忆症。

Someone with retrograde amnesia can't remember certain aspects of the past and things they already knew.

患有逆行性失忆症的人不记得过去的某些方面和他们已经知道的事情。

As I had foretold, the water failed entirely by the end of the first day's retrograde march.

正如我所预言的， 在第一天的逆行行军结束时， 全消失了。

Dissociative amnesia--the question involves the relationship between dissociative amnesia and the retrograde and anterograde amnesia discussed before.

解离性遗忘症——这个问题涉及到解离性遗忘症与之前讨论过的逆行性遗忘症和顺行性遗忘症之间的关系。

But the retrograde movement towards the gate had begun — as unreasoningly, perhaps as blindly, as the simultaneous anger.

但是朝大门的逆行运动已经开始了——像同时发生的愤怒一样不合理，也许是盲目。

And a suspected drunk driver heading the wrong way on the Interstate-75 slammed into vehicle carrying a family of 5.

75号州际公路上，一名疑似醉驾的司机逆行，迎面撞上了一辆载着一家五口的汽车。

And in general, the mammals from North America were more successful in the south than the animals that made the reverse trip.

总的来说，来自北美的哺乳动物在南方比逆行的动物更成功。

To explain retrograde motion, Ptolemy said, as they orbit the Earth, the planets are spinning on their own circles called epicycles.

托勒密解释逆行运动的原理是，行绕地球公转时， 会沿着自己的圆周运动， 这个圆周被称本轮。

Due to its backwards rotation, the Sun would rise in the west, and due to the slow rotation its day is actually longer than its year!

由于它的逆行，太阳将从西方升起，又由于它缓慢的自转，它的一天实际上比一年还长！

There are more than a few testimonials online from daughters who, after seeing the film, called their mothers to apologize for their nightmarish teenage behavior.

还有不少女生在网上贴感谢信，她们曾在看这部电影之后打电话，她们曾经做出的噩梦般的叛逆行向她们的母亲道歉。

It's unclear how psychological trauma causes retrograde amnesia, but it's thought that perhaps forgetting traumatic events is a psychological defense against the distress they can cause.

目前还不清楚心理创伤是如何导致逆行性遗忘的；但有人认，忘记造成创伤的事件可能是一种心理防御，以抵御它们可能会带来的痛苦。

They said the decision to refuse to screen Upstream is rooted in their respect for industry regulations, and they are not calling for support for this decision.

影院称，拒绝放映《逆行人生》的决定是基于对行业规范的尊重，他们并不是在呼吁大家支持这一决定。

The DSM-V further states that the amnesia can't be " due to any physiologic effects" of a drug, or be better explained by any other medical condition associated with retrograde amnesia.

DSM-5进一步指出，如是由于某些药物引发的生理效应或有能更好解释逆行性遗忘的其它病因时，均不能诊断心因性遗忘。