Compare the types of gifts people gave in the past to those given nowadays in your culture.

请比较一下在你的国家，人们过去送出的礼物和如今送出的礼物。

You can get a free gift from the store.

你可以得到商店送出的小赠品。

Pretty much the best gift we've ever given anyone.

这是我们送出的最棒的礼物。

For every one dollar that Texas sends to Washington, it receives back just 94 cents.

德克萨斯州向华盛顿送出的每一美元，都只能收到 94 美分的回报。

And we're sending some love to the hardworking students at Chincoteague Combined School in Virginia.

另外，向弗吉尼亚州钦科蒂格联合学校努力学习的各位送出我们的爱意。

There are ten of them...music notes, colorful patterns, they were sent out last night.

有10的，彩色的昨晚送出去的。

But mostly, I mean, we were all just happy because we were making other people really, really happy.

但是大部分的原因是，我们只是因为 为别人带来了喜悦而喜悦。没有什么比看到 收到你负责送出的礼物时。

'And I was looking for someone to give this to, ' he said.

“我正找人要把这些吃的送出去，”罗瑞说。

The newsreader also said that people want to give their 'royal congratulations'.

广播员还表示，大家希望送出自己对皇室的祝愿。

He closed his eyes and sent his mind out in a high, hard crystal bolt.

他闭上眼，把想法用强大、猛烈、清楚的闪灵送出。

Villagers here say one private aid group finally arrived a day earlier, but the rice they handed out didn't last long.

这里的村民表示一私人援助组织在前一天终于到达, 但是他们送出的大米并没有持续多久。

It was a gift given with love and it meant a lotcoming from the matriarch of our family.

这是我们家女族长送出的一份充满爱意的礼物，意义重大。

The energy created in the fusion process is carried out of the core by particles of light and heat called photons.

聚变产生的能量送出太阳的核心是靠光和热的粒子，叫做光子。

Dad was still going great guns at his job, and sent his love.

爸爸仍然在努力工作，送出他的爱。

He's perched directly above the spot where Pope Francis is to give the Christmas Day blessing this week.

他所处位置的正下方就是教皇弗郎西斯将于本周送出圣诞祝福的地点。

I said, let's send out the Chasen's.

我说，我们把查森的送出去吧。

She's gonna get you deported, Tomas...

她会害你被遣送出境的 托马斯。

After the emperor gave away the majesty, his two daughters and their staff became disrespectful to him.

在国王把王权送出之后，他的两女儿和手下却开始不尊敬他了。

Hey, this is going out with my name on it.

嘿，这东西送出去的时候可是刻着我的大名的。

A millionaire could not have given a finer present.

百万富翁不可能送出比这更好的礼物了。