This time she's run too soon and it's a fruitless chase.

这次它行动太早，追击毫无结果。

So they're kind of going after them in small units in the cities and towns.

他们正在追击城镇中的少量ISIS分子。

Right now, he had to go after Hydra.

此时此刻，他必须去追击九头蛇。

Our saying today is from the movie The Shanghai Job.

我们今习的表达出自电影《极致追击》。

Police later arrested 21-year-old Robert Aaron long after a highway chase.

警方在公路追击后逮捕了21岁的罗伯·亚伦。

A fight broke out, they scattered and we gave chase.

战斗爆发了，他们分散开来，我们上去追击。

But there are still special operators there working with the Kurds going after ISIS.

但仍有战队员与库尔德力量作追击ISIS。

With a wave of thanks, Captain America took off after the Red Skull.

美国队长向她挥手致谢，便又起身追击红骷髅。

This secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.

这条秘密电话线帮助了叛军来领先他们的追击者一步。

But that has not stopped one Olympian from trying to hunt Pokemon.

即便这样，也无法阻止其中一名奥运选手追击精灵的步伐。

General Meade lost so many men that he was in no hurry to chase General Lee.

米德将军损失惨重，他并不急于追击李将军。

Meanwhile, Caesar was in pursuit and also looking for aid for his military needs.

与此同时，凯撒也在追击，并为他的军事需寻求援助。

It says Moscow has been sending troops, tanks, artillery, air defense assistance across the border.

北约称莫斯科一直在越境运送军队、坦克、追击炮和防空援助设备。

Sanaa University has been hit by mortar fire and flights into the city have been suspended.

萨那大受到追击炮袭击，飞往该市的航班已经暂停。

But the chase continued, and Captain Nemo was content to keep his distance.

但追击还在继续，尼摩船长与那艘战舰一直保持着一定的距离。

So critics are saying that Erdogan is using this as an opportunity to go after his opponents en masse.

批评人士认为，埃尔多安是在利用这次机会追击所有对手。

The man was chased by police and after attacking officers with a knife was then shot dead.

该男子随后遭警方追击，并用匕首向警方袭击，随后被警方击毙。

He still carried the heavy stick which the mother described him as having with him when he followed Drebber.

那时他还拿着她母亲所说的追击锥伯用的那个大棒子。

The attack began in the early hours of the morning with the militants reportedly firing mortars and machine guns.

袭击发生在当凌晨，据悉武装分子用追击炮和机枪袭击。

Security sources said a mortar round landed near the shrine. More than 30 people were injured.

来自安全部门的消息称一枚追击炮击落在神庙附近，导致30多人受伤。