Chuck must have had a huge crush on this guy.

肯定是Chuck迷恋上了这男人。

When he saw the beautiful girl, he was totally hooked on her.

看到这的女孩，他完全迷恋上她了。

And why do we fall for them in the first place?

为什么我们一开始就迷恋上了机器人呢？

Edward was always besotted, completely infatuated with her.

爱德华总是痴迷于她，完全迷恋上了她。

So if that's what you're feeling, you are enamoured with that person.

所以如果这是你的感觉，你迷恋上那人了。

No. all this talk about adoption is giving me baby fever.

最近总是在谈论养的事，让我疯狂迷恋上了孩子。

Oh. how can you be infatuated with horror films? They're so scary.

这样啊，可是你怎么会迷恋上恐怖片呢？太吓人了。

I got bitten by the experimental bug, I really liked doing experiments.

我当时疯狂迷恋上了做实验——我太喜欢做实验了。

I even got hooked and I'm lucky to take my game to the next level.

我甚至迷恋上了这项动，也很幸高了这项动水平。

Because when you're infatuated with someone, your whole world starts to change.

因为当你迷恋上一人的时候，你的整世界都会改变。

If someone starts acting differently around you, that could mean they have a crush on you.

如果有人在你身边开始表现不一样，这可能意味着他们迷恋上你了。

Perfecting them will ensure your English conversations won't drag. Or perhaps just lose yourself in this song!

孰能生巧，确保自己的英语对话不再那么拖沓。或许你也会迷恋上这首歌的。

He had a crush on a girl named Elsa Lipson and made some muddled efforts to win her over.

他迷恋上了一叫艾尔莎·利普森的女孩，为了赢得她的芳心，他做了一些徒劳的努力。

Mosquera connected with drawing and painting while in school. But she mostly dismissed art as a path to a career.

莫斯卡拉在学校时迷恋上了画画。但是她没有考虑过将艺术作为自己的职业。

What? -Don't act like this is one-sided. Like...Like I'm some kid that has a crush on his sister's friend.

什么？-别让我感觉是我一厢情愿。就好像就好像我是孩子，迷恋上了姐姐的朋友。

I love my PS2, I am totally hooked with all its games.

我超爱我的PS2游戏机，我沉迷于它所有的游戏程式。hook就是钩子的意思。整人被钩住了，表示你对某件事情、某人有超大的兴趣，迷恋上某件事，不可自拔。

Number three on Charlotte's list was, " I should have learned not to crush on guys three times my age."

在她列表里第3条， “我应该学会不要迷恋上 大我3倍年龄的男人。”

How did your infatuation with her develop then?

那么，你是如何迷恋上她的呢？

Falling for the guy is her only crime.

迷恋上这家伙是她唯一的罪过。

From the time I was young, I was entranced with words.

自幼时起，我便深深迷恋上了文字。