With Roland as their captain, the little company would march up and down.

罗兰担任长，这个小就会四处行军。

I'll call the guys in my unit for that.

我叫我的人去。

By seventeen seventy-three, the company had become weak.

到十七点七十三分， 经衰弱了。

Cindy says that the fighter pilot's experience might shed some light on how they do things in their company.

Cindy 说，战斗机飞行员的经历或许可以让我们了解他们在中的处事方式。

Machine-breaking Luddites attacked and burned factories, and in some cases they even exchanged gunfire with company guards and soldiers.

破坏机器的卢德分子袭击并焚烧工厂，在某些情况下，他们甚至与警卫和士兵交火。

Her company wielded hundreds of chain saws like a swarm of steel locusts, and after they passed, only stumps were left.

她的舞着数百把电锯， 犹如一群钢铁蝗虫，过去之后，只剩下树桩。

Elected captain, he saw no battle, saved an Indian from being lynched, and served competently in two independent companies as a scout.

当选为上尉后，他没有参加任何战斗，拯救了一名被私刑处决的印第安人，并在两个独立的担任侦察兵。

They can't realize how things stand with us, but — Scarlett, some of my men are barefooted now and the snow is deep in Virginia.

他们不明白我们处于什么样的局面，不过----思嘉，我们那个的人还在打赤脚，而弗吉尼亚的雪下得很厚了。

Luckily for me, my company sergeant, John Holder, was in the water at the same time, and he was one of the finest swimmers in the service.

幸运的是，的游泳能手、班长约翰·侯德当时也在河里。

Tullis could tell you, off-hand, what the Number Two company of his Supper for Three took on Easter Monday in Blackpool in 1938.

1938 年， 在布莱克浦的复活节星期一， 他的三人晚餐中的二号可以随手告诉你什么。

The command to march was now given, and the girls formed themselves into four bands, or companies, and set off with eager strides toward the Emerald City.

行军的命令现在下达了， 女孩们编成四支伍，或者说， 大步朝翡翠城出发。

The leaders were much pleased at the exhibition and arrangements were made for a special company to be drilled in these methods from early morning till night.

领导们对展会非常满意，并专门安排了一个从早到晚进行这些方法的演练。

His mission: to take command of a company under Colonel Robert C. Buchanan, a fastidious officer with whom Grant had already exchanged angry words at Jefferson Barracks.

他的任务是：指罗伯特·布坎南 （Robert C. Buchanan） 上校手下的一个，布坎南上校是一位挑剔的军官，格兰特经在杰斐逊军营与他交换了愤怒的话语。

In one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.

在他军事生涯中最戏剧性的事件之一，他是那个夺取了敌方堡垒但遭到敌方阵地反击的中的一员。

As the US troops entered fighting, Woodroffe announced that every US soldier would be able to buy a Coke for 5 cents no matter how much it cost the company.

随着美军投入战斗，伍德罗夫宣布， 无论花费多少， 每位美军士兵都能以 5 美分的价格买到一瓶可乐。

First, the Queen's body will lie at rest in her smallest palace, at Holyroodhouse, in Edinburgh, where she is traditionally guarded by the Royal Company of Archers, who wear eagle feathers in their bonnets.

首先，女王的遗体将安放在她最小的宫殿里，即爱丁堡的荷里路德府，按照传统，女王在那里由皇家弓箭手守护，他们的帽子上戴着鹰的羽毛。

It was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.

是中士跟我说话，他现在正环顾，右手戴着手铐，左手放在我的肩膀上。

The royal company divided themselves up into smaller groups, with each taking position in the forest at assigned spots, where they would wait for deer disturbed by a beater team to run into their sights.

皇家分成几个小组，每个小组在森林中指定的地点就位，等待被殴打打扰的鹿跑进他们的视线。

" It is a corps which has many majors; the gentleman you name is the senior, but I speak of the junior of them all; he who commands the companies in garrison at William Henry" .

“这是一个有很多专业的军团；你提到的那位先生是资历深的，但我说的是他们中的资历较浅的；他指驻守在威廉亨的。”

When the news reached New York, volunteer companies sprang up and armed themselves with weapons seized from the City Hall arsenal, and Hamilton himself joined a militia company and dedicated himself to learning about military tactics.

当消息传到纽约时， 志愿纷纷涌现， 并用从市政厅军械库缴获的武器武装自己，汉密尔顿本人也加入了民兵， 致力于学习军事战术。