And you'll start to see ripple effects spreading out from there.

锁反应就此展开。

This difference has a huge ripple effect.

这个差异产生巨大的锁反应。

The ripple effects continue to spread.

锁反应持续蔓延。

So that's the thing, you know. It works in a chain.

事情就是这样。这是锁反应。

So there could be a knock-on effect.

因此堵塞可能会产生锁反应。

And it could have had a ripple effect across the country.

这可能会在全国范围内产生锁反应。

That chain reaction can be painful.

这种锁反应是很痛苦的。

In other words, she hoped to start a chain reaction.

换句话说，她希望引起个锁反应。

The global stock sell-off is having a knock-on effect on private markets.

全球股票抛售正在对私人市场产生锁反应。

Other times things went wrong in this chain reaction.

其他时候，在这种锁反应中出题。

There was a ripple effect in women's clothing in the rest of the world.

世界其他地方的女性服装也产生锁反应。

And that is really causing a sort of ripple effect across the world.

而这确实在全世界引起某种锁反应。

Ian, what are some of the other knock-on effects you see happening?

伊恩，你看到的其他锁反应是什么呢？

Marc Maur says long prison sentences send ripple effects through society.

马克·莫尔表示长期徒刑给社会造成锁反应。

All that's a direct impact of the response to coronavirus.

切都是应对疫情采取措施而造成的锁反应。

And just from these two people, we've seen a ripple effect.

仅仅是他们两个人的行动就产生锁反应。

The collapse of Silicon Valley Bank had a ripple effect on a second bank.

硅谷银行的倒闭对另家银行产生锁反应。

And to alter that cycle sends ripple effects all the way down the chain.

而改变这周期，将会在整个链条中引发锁反应。

When this pathway activates, the neurotransmitter starts a chain reaction.

当这途径激活时，神经递质开始锁反应。

This could cause ripple effects across the surrounding ecosystems.

这可能会对周围的生态系统造成锁反应。