That's a sin against nature, it's terrible.

这是背自然的罪恶，太可怕了。

" But a water-baby is contrary to nature" .

“是水宝宝是背自然的”。

You must not say that this cannot be, or that that is contrary to nature.

你不能说这不可能，或者那是背自然的。

Not that two men raising a daughter is unnatural in any way.

我完全没有说两个男人养育女儿是背自然规律的意思。

When we force, we go against the natural flow of things, which most likely gets us in trouble.

当我们强迫时，我们会背事物的自然流动，这很可能会我们带来麻烦。

The principle is simple-you go in the opposite direction of all of your natural tendencies when it comes to practice.

原则很简单——在练习时，你要反其道而行之，背所有自然的倾向。

I'm in no position to say whether this does or doesn't run against natural human intuition, we'll leave that to the psychologists.

我无法说这是否背人类的自然直觉，我们将把这个问题留学家。

I should fear to lose my soul with them, for after all, sir, such marriages are against nature and in opposition to the divine law.

我害怕和他们一起失去我的灵魂， 因为毕竟，先生，这样的婚姻是背自然和神圣法则的。

It would be insane to want to go against the established rules of nature, Therefore, my son, reject as a vain fable the idea of immortality to be sucked in with a kiss.

想要背既定的自然法则将是疯狂的，因此，我的，拒绝将通过亲吻吸入的永生的想法视为徒劳的寓言。

And therefore it is, that there are dozens and hundreds of things in the world which we should certainly have said were contrary to nature, if we did not see them going on under our eyes all day long.

因此，世界上有成百上千的事情，如果不是整天在我们眼皮底下发生，我们肯定会说是背自然的。

His despotic spirit had grown in proportion to his avarice, and to part with the control of the smallest fraction of his property at the death of his wife seemed to him a thing " against nature" .

他的专制精神与他的贪婪成正比，在他妻去世时放弃对他财产的最小部分的控制在他看来是一件“背自然”的事情。