Then they moved toward the Yalu River, the border between North Korea and China.

然后向中朝边界鸭绿江进发。

They are joining the caravans heading towards the U.S border.

这些移民跟移民大潮一起向美国边境进发。

Next day they began marching eastward down the side of the great river.

天他们开始沿着那条大河往东进发。

This is how we want to fly spaceflight from here on out.

我们就这样从这里向太空进发。

The Russians were now heading for Berlin.

至此，俄国人向柏林进发。

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

从你熟悉的话题开始，然后向不那么熟悉的话题进发。

The Germans advanced towards Paris and the French Army collapsed.

德国人朝巴黎进发，法军一败涂地。

Now I get to march into the United States Capitol.

现在，我将向美国国会大厦进发。

A US Navy guided missile destroyer has started its journey to the Black Sea.

美国海军一艘导弹驱逐舰开始向黑海进发。

Then stop stalling and make the move to Mars today.

不要犹豫了， 现在就向火星进发吧。

NASA's rover Curiosity is on final approach to Mars.

NASA的好奇号正朝着最终目标火星进发。

They came from Scandinavia in Northern Europe but would travel far and wide.

他们从北欧的斯堪的纳维亚出发，向世界各地进发。

He led his band of horsemen down onto the plain of Babylon.

就这样，他率领骑兵队向巴比伦平原进发。

They go merrily over the crisp, white frost to the chest nut trees.

他们轻快地踏过易脆的白霜，向栗子林进发。

Survivors head out across the frontier.

战争幸存者从拓荒线上的各处进发。

Oates wrote to his mother: I am going to the Pole with Scott.

我正跟随着斯科特向南极进发。

Napoleon took the gamble of pressing on to Moscow, 448 kilometers away.

拿破仑孤注一掷，决定向远在448公里之外的莫斯科进发。

A 5000 miles wide mass of seaweed is headed for Florida right now.

一大片5000英里宽的海藻现在正向佛罗里达州进发。

They're carrying the torch and, hopefully, taking us to Mars.

他们擎着火炬，心中满怀希望，带着我们向火星进发。

The 26 Marine expeditionary unit is headed to the waters off the coast of Israel.

海军陆战队26远征小分队正向以色列沿海海域进发。