Mike was extolling the virtues of the car.

在赞美那部汽车的优点。

Mike was art and part of the bank robbery.

煽动并参与了银行抢劫案。

Mike had got the breakfast routine down to a fine art.

把例行的早餐做得细致讲究。

Mike dated in his mind whether to accept the work.

在心中考虑着是否接受这项工作。

Mike is a man of charm and cultivation.

是一个既有魅力又有教养的男子。

Mike can knock over three or four of those simple drawings in a day.

一可完成三四张那样简单的图画。

Mike, my present husband, was a breath of fresh air.

我现在的丈，让大家耳目一。

Mike certainly rated her, goodness knows why.

对她赞赏有，晓得是什么原因。

Mike awoke to find that he was lying on the beach.

一觉醒来发现自己躺在海滩上。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得尔非常不安。

It's a pity that Mike passed up such a good opportunity.

错过了这么好的一个机会, 真是可惜。

Mike doesn't study at all.Instead, he sits idle all day.

根本不肯读书, 相反地, 他终日游手好闲。

Several people, specifically Tom, Mike and Joan have agreed.

有几个人, 即汤姆、和琼已经同意了。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

You go in Mike’s car at your peril. He’s a terrible driver.

你坐的车是自冒风险，他驾驶技术极糟糕。

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给尔和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

She loved Mike heart and soul.

她全心全意地爱。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I was talking about people having smelly socks, and I’m afraid Mike took it personally.

我谈论那些袜子臭的人，恐怕以为是说他，所以生气了。