You know, with all that inside jittery stuff.

神经紧张的时候，喝点酒就好了。

You want to move from your elbow instead of your shoulder to prevent overuse or strain or pain.

你应当移动你的肘部而不是肩部，以此防止使紧张导致的疼痛。

So maybe the warnings were too easy to dismiss as " just the flu" or as the catastrophic thinking of one overwrought writer.

因此，许这些警告太容易被斥为“仅仅是流感”，者是一位紧张的作家的灾难性想法。

After each reminiscence they both laughed inordinately, their overwrought nerves responding as acutely and janglingly to mirth as to depression.

每次回忆之后，他们都会放声大笑，他们紧张的神经对欢笑和沮丧的反应一样尖锐而刺耳。

All the time, our overfraught hearts are beating at a rate that would far outstrip the fastest gallop of the fastest horses ever foaled.

一直以来，我们紧张的心脏跳动的速超了有史以来最快的马匹的最快驰骋速。

But it was difficult for him to calm his overwrought nerves, and the sun was already high when at last he fell into a heavy, troubled sleep.

但他难以平息紧张的神经，当他终于沉沉、不安地睡着时，太阳已经升得很高了。

Probably the pandemic that we should all be talking about is this lack of sleep and overly stressed and overly stimulated environment that we're all living in.

我们可能都应该讨论的“流行病” 是睡眠不足和紧张及刺激的生活环境。

At times, he accents key moments with a deliberately overwrought burst of music, as if to give us a glimpse of the soap opera that Elizabeth's indie film project might well become.

有时，他会故意紧张的音乐来强调关键时刻，仿佛是为了让我们一睹伊丽莎白的独立电影项目很可能成为的肥皂剧。

Between two and five o'clock Nejdanov stayed in his own room writing letters to his St. Petersburg friends. He was neither bored nor in despair; his overstrained nerves had calmed down somewhat.

两点到五点之间，涅日丹诺夫待在自己的房间里，给他在圣彼得堡的朋友们写信。他既不无聊也不绝望。他紧张的神经已经平静了一些。