For Officer Windsor, it means working fast before this bear fully wakes up.

对温沙警官而言，这意味着在熊完全醒来前要迅速完任务。

It's still minus 20 degrees centigrade, so the transfer must be done quickly or else the egg will freeze.

此时温度还是零下20摄氏度，所以交接过程必须迅速完，否则坏。

You have to make tough calls and do them rapidly.

你必须做出艰难的决定并迅速完。

As it was, he looked to the speedy accomplishment of that alone.

事实上，他只希望能迅速完这项工作。

And the food aid group needed to do all this quickly, before the business closed permanently at the end of January.

养殖场将在月底永久关闭，食品援助组织需要在那之前迅速完所有工作。

The oocyte then quickly completes meiosis II, leaving two daughter cells: the large ovum and a puny second polar body.

然后卵母细胞迅速完减数分裂 II，留下两个子细胞：大卵子和个微小的第二极体。

And basically, once the board felt that like, you know, its shareholders wanted a deal, it came together very quickly.

总的来说，旦事觉得它的股东想要达桩交易的话，就非常迅速地完。

It is something that was done quickly to solve the problem now, but is not a permanent repair or solution.

这是为了解决现在的问题而迅速完的事情，但不是永久性的修复或解决方案。

Firepaw bounded over and finished it off quickly while Graypaw helped to pull Ravenpaw over the top of the ditch.

火爪跳了过去，迅速完了任务，而灰爪则帮助将乌爪拉出了沟渠的顶部。

These expressions will help you to improve your email writing, and to write emails a lot quicker. So let's get started.

这些用语可以提升你们的电子邮件写作技巧。并且能迅速地完邮件内容。那我们开始吧！

But we would do it swiftly, with the support of allies, and with the parameters of our mission clearly spelled out.

但我们在盟友的支持下迅速完这项工作，并明确说明我们任务的参数。

Then when he was elected to the US Presidency in the depth of the Great Depression, Mrs.Roosevelt quickly transformed the position of First Lady.

后来，他临危受命，在经济大萧条最严重时当选美国总统，罗斯福夫人迅速完了“第夫人”的角色转换。

I do my eyes and about five, six minutes, and the face is just going to come together super fast and easy.

我只需花五到六分钟化眼妆，整张脸的妆容就迅速轻松地完。

Okay, we'll do the bottom lashes in a minute because it says, " Do these quickly. Then use tweezers to stick three lashes together before they dry."

好了，我们用分钟涂下睫毛，因为它说：“迅速完。然后在它们干之前用镊子把三根睫毛粘在起。”

In such a country with such complexity, such diversity, it's absolutely incredible and so impressive that people are able to coordinate so closely to do things so quickly.

在个如此复杂又充满多样性的国家，人们能够如此紧密地协同，如此迅速地完任务，这足以让人感到不可思议又令人倾佩。

And I also, usually when I'm on tour, do my makeup so fast, like so fast that I need to just blend quick and get it done quick.

而且， 通常我在巡演时，非常快速地化妆， 快到我需要迅速混合并快速完。

Ed Wasserman, a professor of experimental psychology at the University of Iowa, said precrastination is " the inclination to complete tasks quickly just for the sake of getting things done sooner rather than later" .

爱荷华大学的实验心理学教授埃德·瓦瑟曼表示，预先完是“为了尽早完任务而迅速完任务的倾向”。

He manages to get the next two buttons on his shirt undone before Henry grabs it by the tails and pulls it off over his head and makes quick work of his own.

他设法解开了衬衫上接下来的两颗纽扣， 然后亨利抓住了衬衫的尾部， 将其从头上拉了下来， 然后自己迅速完了工作。

The faith Jean Hoerni had invested in him lay heavy on his broad shoulders, and he was determined that there would be no more interminable meetings and banquets; he would drive the construction swiftly to completion.

让·霍尔尼对他的信任沉重地压在了他宽阔的肩膀上，他下定决心不再有没完没了的议和宴；他迅速推动施工完。

Both the attorney general and U.N. ambassador positions require Senate confirmation. Trump said he hopes the process would be completed quickly, but Congress closes for its winter break in one week. The newly-elected Senate is seated on January 3.

司法部长和联合国大使的职位都需要得到参议院的确认。特朗普说，他希望这进程能够迅速完，但是国将在个星期后迎来冬休。新届的参议院将于1月3日开始工作。