But this prompts a different move on the part of the defender of souls.

但引发了灵魂护者的一个迥然的进程。

Jair Bolsonaro, a former army captain and apologist for military rule, took office as Brazil's president.

前陆军上尉和军事统治的护者——雅伊尔·博索纳罗（Jair Bolsonaro）就任巴西总统。

Players very upset about the fact that Robert Sala is the Zach Wilson apologist in the room.

球员们对罗伯特·萨拉是房间里扎克·威尔逊的护者一事实感到非常不安。

AP correspondent Sagar Meghani reports. It's been a fast jump for the 39-year-old Ohio senator from severe Trump critic to aggressive defender.

美联社记者萨加尔·梅加尼（Sagar Meghani）。位39岁的俄亥俄州参议员从痛斥特朗普迅速转变为进的特朗普护者。

I will say that I'm a long-term Love is Blind apologist and a kind of defender of reality TV in general.

我要说的是，我长是“爱情是盲目的”的护者，也是真人秀电视节目的捍卫者。

They're fierce advocates for their clients, they are cool and professional, and on a per capita basis, definitely more seersucker than the average person in the population.

他们的确是客户的护者，他们很酷并且有职业操守，同时按人均来说，肯定是比普通人穿着更多泡泡纱面料的衣服。

His defenders said he could not help living with the 1930s values he had acquired and somewhat dubiously went on to cite " gallantry" as chief among them.

护者称，他无法摆脱30年代形成的价值观， 并有些可疑地继续将“英勇” 列为其中之首。

Its defenders retort that it aims only to help the federal government fulfil its obligations on immigration, and that only an administration that was deliberately neglecting them could find fault with it.

它的护者们则反驳, 项法律只是为了帮助联邦政府履行制定移民政策的义务, 并且只有故意忽视他们的政府才会发现项法律有问题.

I mean, I'd seen " Matlock" and " L. A. Law, " so I figured lawyers were super good-looking, fierce advocates for their clients, a little cool, maybe, on the personality scale, and wore a ton of seersucker.

我的意思是，我看过《护律师》和《洛城法网》，所以我觉得律师都是长得非常好看，是他们客户的护者，可能在性格方面还有点酷，还会喜欢穿泡泡纱面料的衣服。

Now is there civil war within the soul: Resolve is thrust from off the sacred throne By clamorous Needs, and Pride the grand-vizier Makes humble compact, plays the supple part Of envoy and deft-tongued apologist For hungry rebels.

现在灵魂内有内战： 决心从神圣的宝座上被推下 喧嚣的需求，大维齐尔的骄傲 使谦卑的契约，扮演柔软的角色 使者和灵巧的护者 为饥饿的叛逆者护。

Yet, if this apology appears too " harsh" (or sclerotic, sklerotes) (607b) or " rustic" (agroikia, which also means " boorish" and " countrified" ), then something more cunning and diplomatic might be said to the defender of Homer and tragedy.

然而，如果种歉显得过于“严厉”（或硬化，sklerotes）（607b）或“粗俗” （agroikia，也意味着“粗鲁” 和“土气”），那么可能会对护者说一些更狡猾和外交的东西荷马和悲剧。