It won't be that easy starting over at a new firm.

你知道...在新人辈出职场里。

But we were three to one, so we decided to go anyway.

Montmorency French aristocrat and Marshal of French Army。 （1493-1567）．法国陆军元帅、弗兰西斯一世、亨利二世和查理九世三朝重臣，曾镇压波尔多反抗叛乱（1548），在与胡格诺派战争中负伤战死。他一公侯辈出，是豪门望族。

You could have had treatment, and lived long enough to see your kids grow up and your grandchildren born, and see them thrive.

你本可治疗，活得足够长，看到你孩子长大，孙辈出生，并看到他们茁壮成长。

These were the days of the great movie stars actors and actresses like Cary Grant and Rita Hayworth heroes and heroines like John Wayne and Susan Hayward.

这是电影明星辈出时代——像卡里.格莱特和丽塔.海华斯那样男女演员——像约翰.韦恩和苏珊.海沃德那样男女主人公。

These were the days of the great movie stars — actors and actresses like Cary Grant and Rita Hayworth — heroes and heroines like John Wayne and Susan Hayward. Thousands of would-be stars dreamed of being a Hollywood prince or princess.

这是电影明星辈出时代——像卡里·格莱特和丽塔·海华斯那样男女演员——像约翰·韦恩和苏珊·海沃德那样男女主人公。成千上万未来明星们梦想成为好莱坞王子或公主。