Until now, China had completed a total of five manned space missions.

迄今为止，中国已完成五次载人任务。

It was the sixth human spaceflight for SpaceX in nearly two years.

这是SpaceX近两年来次载人飞行。

Virgin Galactic recently completed its third test flight into space with a crew.

维珍银河公司最近完成了三次载人试飞。

China successfully launched its Shenzhou-14 manned space mission on Sunday.

中国于周日成功发射了神舟十四号载人任务。

And this comes after NASA's head of human spaceflight resigned in May.

此前 NASA 载人主管已于 5 月辞职。

China is preparing for launching its latest manned space mission, the Shenzhou-17.

中国正准备发射最新载人任务神舟 17 号。

It's been almost eight years since a manned mission to space took off from U.S. soil.

自从载人飞行从美国本土起飞以来，已经过去了将近八年。

It's, again, why does any country get into the spaceflight business, particularly human spaceflight?

还是那句话，为什么会有国家涉事业，尤其是载人？

The plan includes six manned space flights for completing the construction of the Tiangong space station.

该计划包括次载人飞行，以完成宫空间站建设。

It will be the first manned space mission since the China Space Station entered long-term operations.

这将是中国空间站进入长期运行以来首次载人任务。

Shenzhou-17 is the 30th flight mission of China's manned space program.

神舟十七号是中国载人计划 30 次飞行任务。

This is the 24th flight mission since the country's manned space program was approved and initiated.

这是中国国载人工程立项实施以来 24 次飞行任务。

About a month ago, Bezos announced his plans to be on his company's first human space flight.

大约一个月前，贝佐斯宣布了参与自家公司首次载人飞行计划。

So it's good to have options for advancement of human spaceflight and yeah -- competition is a good thing.

对载人进步有选择权总是好事情，没错，竞争总是个好东西。

The agency said future manned space missions will continue to open its cargo craft payloads to the public.

该机构表示，后续中国载人工程办公室将持续面向社会征集搭载项目。

The manned spacecraft is designed to adapt to multiple tasks including those that involve low-Earth orbits and deep-space explorations.

载人器设计能够适应多种任务，包括涉及近地轨道和深空探测任务。

China's first manned spaceship lifted off at 9 a.m.on Wednesday, October 15th, 2003 in Jiuquan, Gansu Province.

2003年10月15日星期三早上9点，中国一艘载人飞船在甘肃九泉升空了。

It has been expanding its space program in recent years, with successful crewless missions to the moon and Mars.

近年来，中国一直在拓展其太空计划，成功完成了月球和火星非载人任务。

Bezos has announced plans to make his wish come true next month on the company's first human space flight.

他还成立了亚马逊在商城。贝佐斯宣布计划在下个月该公司首次载人飞行中实现自己愿望。

And NASA will launch its first manned mission from U.S soil in almost ten years at the end of May.

美国宇局（NASA）将在5月底发射近10年来首个载人任务。