We should keep our grasp on all plan As tentative and light.

我们应该把握试探性的、轻巧的计划。

There was a sound of quick, light footsteps from inside the curtain of fog.

从浓雾里传来了急促而又轻巧的脚步声。

It flows seamlessly into a lightweight aluminum alloy frame that gently curves to wrap around your face.

它与轻巧的铝合框架相贴合，弯曲以应你的脸部。

It can therefore be used to make lighter and more slender structures.

用于轻巧纤细结构的建造。

A cream puff is a light and delicate pastry filled with sweet cream.

奶油泡芙很轻巧，精致的糕点里充满了甜甜的奶油。

My wife is to have a light hand.

我的妻子要有一双轻巧的手。

It's easy for you to say, you found one already.

你的倒轻巧，你已经找到一个了。

The bike is small, thin and green.

那辆自行车很小很轻巧，是绿色的。

A light bookcase contained duodecimo volumes of polite literature in calf, completing the furniture.

一个轻巧的书柜里放着十二卷小牛皮的礼貌文学，使家具更加完整。

Then, for ten minutes, his light fingers busied themselves over Bond's face and hair.

然后，有十分钟的时间，他轻巧的手指在邦德的脸上和头发上忙忙。

Here are some examples from our team: Get a lightweight, foldable chair.

以下是我们团队的一些示例： 获得一把轻巧的可折叠椅子。

This stage also introduced more colors and a lighter, more playful mood to the style.

这个阶段还为该样式引入了更多的颜色和更轻巧，更有趣的氛围。

And, maybe thanks to its light-weight shell, it has one of longest recorded migrations of any vertebrate animal.

而且， 也许由于其轻巧的外壳，它成为了所有脊椎动物中最长的迁徙记录之一。

By comparison, the Type-001A is a lithe 70,000 tons and travels at 36 mph (57 kph).

相比之下，001A 型是轻巧的 70, 000 吨， 以 36 英里/小时（57 公里/小时）的速度行驶。

That's easy for you to say. Your chair's not facing the lingerie section. Boy, that's a lot of panties.

你得倒轻巧。你的椅子又没正对着内衣物区。天啊，好多内裤哦。

All of the technology that we perfected during World War II -- sonar, lightweight polymers -- all these things were redirected towards fish.

我们在二战期间完善的所有技术-- 声纳、轻巧的聚合物-- 所有这些都转而用来对付鱼类。

Light, movable reading stands, which could be pushed away or pulled near as desired, allowed books to be positioned on them for easy study.

沙发旁边有可以随意移来移去的轻巧的活动书案，人们可以把书放在上面看。

He invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.

他找了一个轻巧的借口， 在她旁边的空位上坐下， 环顾四周看看谁在那儿。

" That, " said his publisher, " would be clumsy and in the case of so light a work clumsiness is death" .

他的出版商， “会很笨拙， 对于如轻巧的作品， 笨拙就是死亡” 。

Meg sat upon her cushion, sewing daintily with her white hands, and looking as fresh and sweet as a rose in her pink dress among the green.

梅格坐在垫子上，雪白的双手轻巧地做针线活，万绿丛中那一身粉红衣服，使她看上去像朵鲜艳的玫瑰。