After a lifetime of greed, he could not bear the thought of being penniless.

他贪婪一生，即将要身分文的念头使他忍可忍。

Yes, it seems that I only visit you when I'm penniless.

是的，看起来我只有在身分文的情况下才来找你的。

But he's fast learning that things are a bit more basic when you're living skint.

但是他很快发现，当一人身分文的时候，需要的东西其实就是那么几件基本的。

At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house.

这时，他们看见一身分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。

This was a widow with eight children and no money.

这是一位有子但身分文的。

The author makes a cashless journey through the land of the almighty dollar to test his faith in America.

为了验证这一点，本文的作者在美元至上的土地上开启了一次身分文的旅行。

'Take care you don't get caught by a penniless girl, John'.

“当心你不要被一身分文的女抓住，约翰”。

Why did penniless Tesla insist on venturing to the United States alone?

身分文的特斯拉为何坚持独自一人冒险前往美国？

He was what we might describe as " penniless."

他就是我们所说的“身分文” 。

It was perfect for two broke girls to just move in with their suitcases.

对于两身分文的女来说，带着行李箱搬进来住是完美的选择。

He wanted marriage—marriage, Mr. Holmes—with a penniless commoner.

他想要结婚——结婚， 福尔摩斯先生——和一身分文的平民。

When the family came here from Russia, they were penniless.

【when】那家人从俄罗斯迁来这里的时候身分文。

He was some penniless beggar of a trader who had wandered from his own district and became lost.

他是一身分文的商人的乞丐， 从他自己的地区流浪到迷路了。

My efforts are utterly vain; I suppose the prospect of pennilessness is itself a hindrance; the fear haunts me.

我的努力完全是徒劳的;我想身分文的前景本身就是一障碍;恐惧一直困扰着我。

But you never got to India?

是的 我回头跟他一起走了 No， I turned back and went with him。噢 当时好多人反对 Oh， the fuss。那时他是身分文的推销员 You see he was a penniless salesman at the time，卖整肠药水的 就是治婴儿肚痛的 gripe water， you know， the things in baby's tummies。可是他骨子里是爱冒险的人 But in his heart and soul was adventure。

And then the world's richest, penniless man usually adds, with a smile, " Do you have time for another drink" ?

然后世界上最富有的身分文的人通常会微笑着补充说， “你有时间再喝一杯吗” ？

Years ago, a penniless philosopher was wandering through a stony country where the people had a hard time making a living.

多年前，一位身分文的哲学家流浪在一人民生活艰难的石头国家。

A penniless Cuban immigrant, he asked a friend to write them out phonetically on a piece of paper so he could memorise them.

作为一身分文的古巴移民，他叫一朋友把这几单词按照发音写在一张报纸上，以便他记忆。

Celebrities including Lindsay Lohan jumping on a trend that was meant to be about helping penniless artists is, some reckon, another ominous sign.

一些人认为，包括林赛·罗韩在内的名人加入这股旨在帮助身分文的艺术家的潮流是另一不祥的征兆。

It's hypocritical because here I am— a Black, broke woman— saying that what they are doing to other Black people is wrong.

这是虚伪的，因为我——一身分文的黑人女——说他们对其他黑人的所作所为是错误的。