That's where she really thrived in her job.

在那里她开始大展身手。

Oh man, after seeing how this snake can strike.

我们已经见过它的身手了。

Suddenly they can't perform the awy they are supposed to.

突然间他们无法再施展身手了。

So, I think she is gonna hopefully have a change to flourish.

我觉得她很希望能得到机会大展身手。

His name's Frank. He's very handsome. And he's also very handy.

他叫Frank。超级帅哥。身手也绝对敏捷。

You can probably get to the moon and back with this.

有了它你可以大展身手 出了。

I have been visiting other planes lately.I grow quite gymnastic.

我最近经常出其他层面。练就得身手相当矫健。

Going to try and bring a bit of glory to the family name?

你也想试试身手，给你的家庭增添荣？

You will always be able to find her " chef-ing" it up in the kitchen.

你总是能发现她在厨房里大显身手。

In hot pursuit are hoards of hungry and agile predators.

因为有成群结队饥肠辘辘、 身手敏捷的捕猎者在身后追赶。

Unlike him, she didn't have any amazing spider powers or agility.

与他不同，她可没有超凡的蜘蛛能力或敏捷身手。

It's a crime! Squandering a talent like yours in this backwater.

哪里好了！以你的身手呆在这里也太浪费了.

Now with wives and children, they paint abandoned warehouses at the weekend.

现在有了妻儿，他们只有周末去废弃的仓库墙上大展身手。

They're performing where they want to be performing and they're not getting re-injured.

他们可以去任何想去的地方施展身手，同时又免遭二次伤害。

Messi was spry and petite; Pogba looked burly but slow.

梅西身手矫健，身材娇小；博格巴看起来很壮实，但动作缓慢。

You also laid the groundwork for turning the Mac into a virtual reality powerhouse.

你们还做了许多基础工作让虚拟现实在 Mac 中大显身手。

Mr Daniels liked to say it would be useful for trips to Mars.

丹尼尔斯说，去火星旅行的时候这款表就能大显身手。

It's good to have you guys on my team. I come to play. I hope you do too.

很高兴有各位的加 我要大展身手，希望你们也是。

Go on out and dominate this Motivation Monday.

在这个 " 激励周 " 里，愿各位大显身手，独领风骚。

And that was permissible so that's where she got to show her paces, as it were.

这些是被允许的，这也是她可以大显身手的时刻了。