And those notes finally emerge through the flared bell opening at the end.

从喇叭口跃，浮现在你的耳畔。

As he neared it, he flung himself half out of the water and yelled.

靠近船时，他跃面，大声呼喊着。

You see, now it looks like a fish jumping out of the water.

它现在看起像是一只鱼欢快地跃面。

He sprang through the sleeping camp and in swift silence dashed through the woods.

他快速地自沉睡的营地跃, 静悄悄地冲进林子。

The little Tyrannosaurus leaps forward and snaps his jaws and loses his footing.

头小霸王龙向前跃用双颚猛咬，却失去了平衡。

That did not necessarily mean that he would jump. But he might.

不一定表示它会跃。但它许会。

Light though thou be, thou leapest out of darkness; but I am darkness leaping out of light, leaping out of thee!

尽管你是光，你从黑暗中跃；但是我却是黑暗，从光中跃，从你里面跃！

Whether it's a fish jumping, a fish splashing, a bird, you know, an alligator or a turtle.

可以看到鱼跃面，或者看到鸟、鳄鱼或是乌龟。

They littered the surface of the water and just so many megafauna whales and dolphins and marlin jumping out.

它们遍布面，还有许多巨型动物鲸鱼、海豚和马林鱼跃面。

And how often does the minke whale breach?

小须鲸多久会跃面一次？

A big cat leaping out of the bushes.

一只大猫从灌木丛中跃。

They jumped out of the water and clapped their fins together.

它们跃面，用鳍相互拍击。

They jumped high out of the water and did all kinds of tricks.

它们高高地跃面，表演各种花。

Imagine, as you're walking down the halls, a monster leaps out of the shadows.

想象一下，当你走在大厅里时，一个怪物从阴影中跃。

Like a serpentine dragon leaving its lair, Linley leapt out from the grass.

犹如一条蜿蜒的巨龙破巢而，林雷从草丛中猛然跃。

Fish within the lake dart playfully, occasionally leaping out of the water, splashing droplets of joy.

湖里的鱼儿嬉闹着，时不时地跃面，溅起欢乐的滴。

After a few moments, the warrior leaped out and set off at a trot toward the training hollow.

片刻后，武者纵身跃，小跑着向训练洼地走去。

The competitors were all ready to go, just like little dolphins about to leap out of the water.

参赛者们都准备好了，就像即将跃面的小海豚一。

Then he dove suddenly and the old man saw flying fish spurt out of the water and sail desperately over the surface.

它随即猛然俯冲下，老人看见飞鱼从海里跃，在海面上拚命地掠去。

A tiny flare leaped out of the opaque background illuminating the four faces, grotesque and unfamiliar here in the open night.

一个微小的照明弹从不透明的背景中跃，照亮了四张面孔，在空旷的夜晚，里显得怪诞而陌生。