I'd lay odds that the person responsible is an insider.

我敢打赌负责人一定是圈内人。

The director of the charity made an impassioned plea for help.

慈善机构的负责人强烈请求帮助。

She is the director of clandestine operations of the CIA.

她是中央情报局秘密行动的负责人。

A Deployer maps roles to security identities (for example principals, and groups) in the operational environment.

配置信息映射角色到操作环境中的安全特征（比如负责人和团体）。

The company director is described as a fat cat,who enjoys his luxury lifestyle but doesn’t care about his employees.

据说公司的负责人是个生活奢侈却不关心员工的大款。

Zack Lemann, Visitor Programs Manager at the Audubon Insectarium, goes on to explain the exhibits with contagious enthusiasm.

查克黎曼是奥杜邦昆虫馆的访客计画负责人，有感染力的热情来解释了这些展览。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警已经设法寻找男孩的其亲人，男孩正在抚养院。

The decision must be notified to the appealer, director of the department and human resources department in writing or by emails.

处理决定将通过书面或电件的形式通报给申诉者、部门负责人及公司人力资源部。

Ernest Cantley, president of the Stewart-Marchman Center, said the agency is grateful to the Carters, whom he called "two special people."

斯图亚特-马迟曼中心中心的负责人厄内斯特·坎特利对卡特母称谢，还把们叫做“不同寻常的人”。

It is reported that Pakistan well-known mountaineer, "Nazir Sabir Adventures," head of Nazir Sabir confirmed that 9 climbers killed, 3 missing.

据报道，巴基斯坦著名登山家、“纳齐尔·萨比尔探险公司”负责人纳齐尔·萨比尔证实说，有9名登山者死亡，3人失踪。

Action Pour Les Enfants (APLE), a charity, notes that Cambodia prosecuted 17 paedophilia cases last year, a sharp rise on previous years.

APLE在柬埔寨的负责人SamleangSeila说，警察正在积极准备着，当证据被提供时们好采取行动。

R. 52.209-5) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

R.52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被提议，或由于合同的授权而被任何联邦代理行宣布无被选资格的。

When you are applying for a new job you must make yourself as "hirable" as possible to the recruiting director reviewing your resume.

当你申请一分工作时，你必须让阅读你简历的招聘负责人尽可能地觉得你“可以雇佣”。

Never alter a trademark or pluralize it or use it in the possessive form (unless the mark itself is possessive).Never use it as a verb or an adjective.

一位要求撤消“大骨”注册商标的便面企业负责人告诉记者,“大骨”是猪骨、排骨、大骨头的俗称,是行业通的主要原料,不具有商标的“显著性”。

Mussa Aboud Jumbe, Zanzibar's director of fisheries, went on state radio to warn the public against eating the dolphin meat, saying the cause of death had not been determined.

当地渔业部门的负责人在广播中，告诫人们不要食死亡海豚的肉，因为死亡原因尚未确定。