She had somehow made a blunder. She was always blundering.

她总是。

All right, that came out wrong. I...

我了!

I put my foot in my mouth.

我了。

I put my foot in my mouth again.

我又了。

Because you're nervous about saying something wrong.

因为你害怕。

We're going to say the wrong thing. We're going to be tone-deaf.

我们会。我们是音盲。

Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.

也许他们害怕显得居高临下。

C. When somebody is saying something that is wrong.

C. 当有人时。

I'm afraid I simply misspoke the other day, Mrs. Goble.

我那天真是了 Goble女士。

I always end up knocking something over or saying the wrong thing.

我总是以打翻东西而告终。

No. I didn't... that came out wrong.

不，我不是… … 我了。

Why is it so hard for you to make mistakes or to not understand someone for a second?

为什么你经常、很难理解别人？

Um, I'm sorry. That was just a bad choice of words. - I love it!

我很抱歉。刚才口误了。- 我喜欢早午餐派对！

Did you speak up inappropriately, or are you just apologizing for speaking up at all?

你是了，还是只是为自己了而道歉？

When we say something wrong and we want to correct ourselves, we can say actually.

当我们想纠正自己的时候，我们可以 actually。

She regularly hears from white teachers and students that they are afraid to say the wrong thing.

她常常听到白人老师和学生他们害怕。

They're afraid of saying the wrong thing or doing harm when talking with students about race.

他们怕，在和学生谈论种族时造成伤害。

Gaby, you know, I...I wanna tell you something, but I'm afraid it's gonna come out wrong.

加布，我正想跟你来着，但就怕。

Parents might sometimes withhold sweet food from a child as a form of punishment for saying bad things.

父母有时候可能会不给孩子甜食，作为对的惩罚。

You put your foot in it.

You put your foot in it（你了）。