Last night, I went to the theater to see a new play.

昨晚我到剧场看一出新话剧。

My kid's in a play right now.

我的小孩现正表演话剧。

It is scheduled to open next July.

该话剧预计明年7月份上映。

Would you like to go to the pantomime next week, thought it'd be fun.

下周你想去看童话剧吗，我想会很有意思的。

TV, film and theater, this actor has done it all.

电视、电影、话剧个演员都演过。

Which story would make the best play? Why?

哪一则故事能够变成最棒的话剧？为什么？

That's because Rope is based on a play.

是因为《绳索》是基于一场话剧改编的。

Oh, for God's sake, just come to the play.All right.

我的天 你来看话剧就是了。好吧。

Don't. If you do, that will be the end of the play.

不行。如果你昏倒了， 场话剧就玩完了。

This card comes straight from the play Harry Potter and the Cursed Child.

个薄纸板直接来自话剧《哈利波特与被诅咒的孩子》。

Charlton Heston discovered his interest in acting while performing in plays at his high school.

查尔·赫斯中表演话剧时发现了自己对表演的兴趣。

Anything! If you don't say anything soon, you'll ruin the whole play.

随便！如果你不快点说些话， 就会毁了整出话剧。

Its director, Sam Mendes, also won a Tony for his work.

该剧导演萨姆·门德斯也凭借该剧获得了托尼奖最佳话剧导演奖。

Today, we take another trip to the exciting world of live theater.

今天，我们将再次踏上一场激动人心的穿越话剧世界之旅。

You can go to bigger clubs or stadiums.You can play theaters, things like that.

你可以去更大的俱乐部或者体育场 你可以演话剧之类的。

She tried to rope us into going to her acting class to see a play. Don't worry.

她想绑我们去她的表演课 看个话剧。别担心。

Descendants of these companies basically had a lock on spoken drama in London until 1843.

直到1843年 些公司的后代依旧对伦敦的话剧持有浓厚兴趣。

Which would be the hardest to make into a play that could be acted in school? Why?

哪一篇故事是最难话剧中呈现的？为什么？

Viktor Sedov had worked at the world famous ballet and opera house for four decades.

Viktor Sedov个世界著名的芭蕾和话剧院工作了四十年。

In 2010, five years after he'd died, Fences won the Tony Award for Best Revival.

2010年，他去世五年后，《藩篱》获得了托尼奖的最佳复排话剧奖。