Would you like to try these on?

你要这双吗？

Try the shoes on before you buy them.

买鞋之前先一下。

I don't know why we bother with fittings.

真不明白为何要去。

Would you like to try another color?

您想其他颜色吗？

I'm gonna pick some for you to try.

我要给你挑一件。

The ugly sisters put on the glass shoe.

丑妹妹了一下玻璃鞋。

Jane has picked out some outfits for me to try on.

珍妮选了几件服让我。

The stepsisters fought over the glass slipper and tried it on.

姐姐们争先恐后地玻璃鞋。

I'd like to try the blue one, please.

我想一下蓝色的，谢谢。

A woman is trying on a dress and talking to a shop clerk.

一名女子正在服，与店员交谈。

You don't have to try anything on.

你不需要任何东西。

There is only one, and it's too small for me to try.

只有一件，太小了，我不了。

Yes, that's nice. Could I try it on?

是的，很好。我能一下吗？

They have changing rooms, you can try it on.

那里有间可以服。

And while you’re here, why not slip into the traditional dress.

来到这里不妨一下 韩国的传统服饰。

What people see are increasingly realistic simulations of actually trying something on.

人们看到的是计算机模拟出来的的影像。

Can I try this in a smaller size?

我可以小个尺码的吗？

We have a lot of options. A number of prototypes for you to try on.

我们有很多选择 有几个雏型可以。

And I don't have all day to try on dresses.

我可没有一整天时间来裙子。

Could you just take a few minutes to try it on?

你能花上几分钟一下吗?