This makes them sound more tentative and less assertive.

听起来多了些试，少了些独。

He's just feeling you out like you're feeling him out.

他是在试你 就像你也在试他一样。

I'm sorry. I... I have to go find out if my boss knows.

抱歉，我...必须去试试我老板知不知道这件事。

Are you coming over here to do recon?

你是过来试我吗？

There's a reason why they've made a tentative choice.

他们做出这种试选择是有原因。

Today was all about the lengths that she'll go to.

今天只是试一下她底限。

Please resist the temptation to test the limits of my system.

请不要试我系统底限。

It would be wise not to test me in any way.

聪明话就别试我底线。

Kissinger's first visit to China was a tentative one.

基辛格对中国第一次访问是试。

There are, however, tentative signs of openness to the outside world.

然而，朝鲜已开始向对外开放踏出试脚步。

There is no party. I was testing you.

没什么派对 我在试你。

I know the rules of engagement, so don't test me.

我了解交战规则，别试我。

" Erm...special in what way? " asked Hermione tentatively.

“嗯......特别在哪里？”赫敏试地问。

So that's why the language is so tentative.

这就是所用语言如此试原因。

He tests the barrier, but it stands firm.

它先试了一下但那里很坚固。

You were testing me? - I had no choice.

你来试我 -我别无选择。

We should keep our grasp on all plan As tentative and light.

我们应该把握试、轻巧计划。

I do think the North Koreans are testing the US response.

我确实认为朝鲜是在试美国反应。

I asked damon without saying too much. He doesn't remember.

我试过Damon，他什么也不记得。

I'm her boo, so just take your creeping elsewhere.

我是她男友，别再猥琐试了。