An exception to the rule of open proceedings are the proceedings of a Grand Jury.

大陪审团的诉讼程序不遵循公开诉讼程序的规定。

On February 21st it filed to delay legal proceedings.

2月21日，众议院提出推迟诉讼程序。

Prosecutors, on the other hand, have already pressed for proceedings to start quickly.

而检察官则已经要求尽快启动诉讼程序。

Your bail hearing will be set under the rules of criminal procedure.

将根据刑事诉讼程序安排你的保会。

This idea of equal protection under the law is known as due process.

依法受到同等保护的思想称为“法定诉讼程序”。

Meanwhile, you're monitoring the proceedings with an insect drone.

同时，你正在用昆虫 无人监视诉讼程序。

As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.

为了进一步恢复法定诉讼程序，应将审讯从始至终都拍摄下录在案。

Due process is one of the rights guaranteed to all Americans in the Bill of Rights.

“法定诉讼程序”是《权利法案》赋予所有美国人的权利之一。

That decision is expected to send the proceedings either to weeks of further action or directly to an acquittal.

该决定将确定诉讼程序是进入为期数周的进一步诉讼，还是直接宣判无罪。

Those proceedings are supposed to start today.

这些诉讼程序预计今天开始。

It was a violation of due process.

这违背了诉讼程序。

Duties of the same kind upon law proceedings fall upon the suitors.

诉讼程序中的同类职责落在求婚者身上。

Regulators are eyeing proceedings closely on account of the new institution's size.

由于新构的规模，监管构正在密切关注诉讼程序。

That was the view taken by the coroner's jury and also in the police-court proceedings.

这是验尸官陪审团和警察法庭诉讼程序所持的观点.

Alex says that Shawn will " lead the proceedings today."

亚历克斯说，肖恩将“领导今天的诉讼程序”。

Wrong must never win by technicality.

绝不能利用诉讼程序上的技术细则造成错误。

I will not go into the details of the police court proceedings, as it involves many tiresome repetitions.

我不会详细介绍警察法庭诉讼程序， 因为它涉及许多令人厌烦的重复。

Once proceedings are active, journalists are restricted in what they can report by contempt of court rules.

一旦诉讼程序开始，者在报道方面受到法庭蔑视规则的限制。

Judges and lawyers, each billing by the hour, they just drag out all the proceedings, parasites.

法官和律师，每个人都按小时计费，他们只是拖延所有的诉讼程序，寄生虫。

A wearisome obscurity enveloped the proceedings, until Detective Ganimard was called as a witness; then interest was revived.

令人厌烦的默默无闻笼罩着诉讼程序， 直到加尼马尔侦探被传唤为人。 然后兴趣又恢复了。