He couldn't help overhearing these remarks, and he couldn't help worrying.

它没法不到这些评语，没法不担心。

I do hope she can count on you for a glowing recommendation.

我很希望你能给她积极的评语。

Oh no! We need a review for this, Ebbers.

哦，不！我们需要给它想个评语，埃伯斯。

You can see I left this comment for the student.

你可以看大我给这个学生写的评语。

It's come back from Sir Humphrey's office, he's commented on it.

被汉弗莱爵士办公室发回来了，他还批了评语。

As I wrote in my comment here, it's a somewhat weak thesis statement.

正如我这里写的评语，它的论点有些薄弱。

My shop teacher in high school wrote that I was a menace on my report card.

我的高中劳技老师曾在我的评语里写我是一个捣蛋鬼。

Well, I make a few innocent comments, and you go out and buy yourself a gorgeous new suit.

我给了几句无意的评语，你就出去买了一套漂亮的新装。

A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks.

比如，一个学生写了一篇他认为很优秀的作文，但是老师没有写下任何鼓励性的评语。

Several of the proud mothers of members of the militia were standing close by and overheard the remark.

有几位民兵队员的自命不凡的母亲紧靠着站在旁边，见了媚兰的这句评语。

Fascinating. I hope you don't take what I'm about to do as a comment on what we just did.

真" 醉" 人 接下来我要做的事 我希望不会是你对刚才咱俩刚做的事的评语。

So, that is a comment I gave to her.

这是我给她的评语。

Lastly, in my final comment, I wrote that this essay is way too short.

最后，在我的最后的评语中，我说这篇文章太短了。

I guess the student evaluations were correct.

我猜学生评语是对的。

Of course, there's a conclusion here as well, and I made a couple of comments about the conclusion.

当然，她还写了一个结论，我对结论写了一些评语。

Carol took offense at my comments about her.

我对卡萝所作的评语令她很不悦。

Leave the next two lines blank for the tutor’s comments.

【leave】下面两行空出来让老师写评语。

Well, I make a few innocent comments, and you go out and buy yourself a gorgeous new suit. Dance, puppet, dance.

我给了几句无意的评语，你就出去买了一套漂亮的新装。跳啊木偶来跳舞。

I don't like Peter because his remarks about girls are often offensive.

我不喜欢彼得，因为他对女孩子的评语常很无礼。

Got my first student evaluations today. -Yeah? What did they say, dear?

今天收到第一份学生评语 -是吗？说的什么，亲爱的？