The certificate will have to be lodged at the registry.

必须存放在登记处。

He received his certification as a high school English teacher.

他取得了中学英语教师。

This guarantee is valid for one year.

这份保有效期为一年。

Have you brought your curriculum vitae and certificates with you?

你有没有把个人履历和带来呢？

She proudly displayed her degree certificate to her parents.

她自豪地向父母展示了学位。

All young mastiffs bought from our garden are enclosed with studbook and ID.

在本犬业购入幼犬均可有犬籍和血统。

The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa.

这女人提供面，自己是庞科·比亚。

The university may revoke my diploma.

大学可能吊销我毕业。

Only lawyers who have been examined and certified by the bar association are admitted to practice.

只有通过律师会考试并获得律师才能开业。

This certificate qualifies the products.

这份产品合格。

28 days 100% refund guarantee, certificate is re-issuable and free of charge within the valid days .

1.28天百分之百退款保，有效期内免费重新颁发。

One original of Approved Certificate Counterfoil filled by enterprises whose stock rights are changed (only the items of change).

填报股权变更后企业《批准存根》原件1份(只填写变更事项)。

Bow , Ya-Tou, and the 3 puppies will sigillate their footmark on the marriage lines to witness the wedding.

小宝,ㄚ头和3只小狗将在结婚上盖上狗脚印来见这个婚礼.

Amone these product, Roxithormycin has got COS certificate, while Nystatin, Azithromycin and Netilmicin Sulfate are under the FDA or COS cortification.

其中罗红霉素已经获得欧洲COS。

Each of the certificates of quality, quantity, and certificate of origin in four originals. Phytosanilary for the wooder in one original.

品质检验，产地，木质检验及数量各一份。

Yes, I enroll in the BOC intown and the SET Internet Shopping Service, please send the Digital Certificate PIN to me.

本人现申请登记成为「中银至In网域」会员，享用安全网上购物服务。请即寄发电子密码予本人。

The aim is studying and knowing declarable contents, methods and procedures on the grade A green fruit attestation The results are followed.

旨在研究和掌握A级绿色果品生产产地认和绿色A级申报内容、方法及程序。

The existing words, ""Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificates or Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificates"" are replaced by ""or Cargo Ship Safety Radio Certificates"".

将现有文字“，货船无线电报安全或货船无线电话安全”改为“或货船无线电安全”。

Besides,the quantity in the certificates must totally according to the transmitted sheet,inconsistent status will be analysed with the hindward reports and described the disposal ways.

其次，上数量与传送单上数量也须一致，不一致情况，将在以后报告中做分析，及详述处理办法。

An alienee may apply to register land and obtain State-owned construction land-use certification, after the alienee clears all land funds as agreed in land-use-grant contracts.

受让人依照国有建设用地使用权出让合同约定付清全部土地出让价款后，方可申请办理土地登记，领取国有建设用地使用权。