In 2010 the NPS limited access to those with permits.

2010年，国家公园管理局只向有许可证的人授予有限访问权限。

Didn't get cleared to return the two.

没有得到许可归还这两个人。

Of course, you don't want to speak for someone who didn't give you permission to do so.

当然，您不想为未经您许可的人发言。

Whoever owned that license truly was… the top dog.

真正拥有该许可证的人是… … 头号狗。

But Cuculich and Robinson have received permission to treat about 80 people on a case-by-case basis.

但库库里奇士和罗士已经获得了根据具体情况治疗大约80人的许可。

U.S. immigration officials will spend less time removing people and their families who entered the country without permission.

美国移民官员花费更烧水还见驱逐未经许可进入美国的人和他们的家人。

But licensees we spoke to, like Carl Anderson, said the process to get this money has been slow and frustrating.

但卡尔·安德森等我们采访过的许可人表示，获得这笔资金的过程缓慢且令人沮丧。

The company agreed to pay $14 million to settle claims from people who had wrongly paid licensing fees.

该公司同意支付 1400 万美元， 以解决错误支付许可费的人的索赔。

A " licensed dentist, " then, is someone who has permission from the state to be a dentist.

那么，“有执照的牙医”是指获得国家许可成为牙医的人。

In the absence of agreement, licensees are permitted to remove the items subject to a duty to repair damages caused thereby.

若无协议， 许可人有权移除这些物品， 但需承担修复因此造成的损害的责任。

It is a number that is typically only given to people who have legal permission to be here in the United States.

这个号码通常只提供给拥有在美国合法居留许可的人。

One of the things I do part time is I work with smaller operators and licensees who are looking to sell and help them find buyers.

我兼职做的事情之一是与想要出售并帮助他们寻找买家的小型运营商和许可人合作。

Here the idea is that you are asking the permission, perhaps, of that person to not do what you said you were going to do.

这里的想法是， 你正在请求那个人的许可，也许，他不做你说你要做的事。

A few months later, she said, " This gives us, this new technology, a license to continue operating." Some people call that a moral hazard.

几个月后，她说，“这给了我们这项新技术继续运营的许可。”有些人称之为道德风险。

Some people talk about " illegal aliens, " that is people who are here illegally, or " legal aliens, " people here who have permission to be here.

有些人谈论“非法外国人” ，即非法居留的人，或“合法外国人” ，即经许可来到这里的人。

And this is precisely the bind that a lot of social equity licensees find themselves in, not just in New York but in states around the country with similar programs.

这正是许多社会公平许可人发现自己陷入的困境，不仅在纽约，而且在全国各地都有类似项目的州。

" To show up" is a phrasal verb meaning to go somewhere without plans, without making special arrangements, often without getting the permission of the people who are there.

“To show up” 是一个短语动词， 意思是没有计划地去某个地方，没有做特别的安排， 通常没有得到那里的人的许可。

Jounced around in the wake of the speedboats people who had paid two dollars for a fishing license were trying to get a dime of it back in tired-tasting fish.

支付了两美元的捕鱼许可证的人在快艇后面跳来跳去，正试图用厌倦的鱼换回一毛钱。

The usher told him that the prisoners were kept in various places, and that before final judgment the public prosecutor was the only person from whom permission to see them could be obtained.

引座员告诉他，囚犯关押在不同的地方，在最终判决之前，检察官是唯一可以获得看望许可的人。

And since her fever and low blood pressure had not responded to any other therapy, her doctor quickly asked permission to the institutional review board, her parents, and everybody, of course, said yes.

由于她的发烧和低血压对任何其他疗法都没有反应，她的医生很快向机构审查委员会、她的父母和每个人请求许可， 当然，每个人都答应了。