The caller got one digit wrong.

报警人记了一个母。

Last I heard that's called assaulting an officer.

如果没记这叫攻击执法者。

I was just making sure my facts were straight... - Cam.

我只是在确认没有记细节 -小卡。

If I remember correctly, all we do in this family is yell.

要是我没记 我们家里就光大呼小叫了。

Essentially, someone has a weird experience, and then they misremember it — sometimes that misremembering is dramatic.

从本质上说，有人有过奇怪经历，们会记，有时记充满戏剧性。

If I remember correctly, it was probably a few hundred people on the train.

如果我没记话，火车上大概有几百人。

If I remember correctly, it was called " How to learn and remember vocabulary."

如果我没记话，它是“如何学习和记住词汇”。

It's a planet. It's Venus, if I recall correctly.

它只是颗行星 金星 我没记话。

Good at certain things, if I recall.

我没记话 对某些事很擅长。

Uh, I don't know.We met last year.Uh.

呃 我没记话 我们去年见过 呃。

If I remember correctly, you failed your exams and you were kicked out of university.

如果我没记话，你考试没通过，被大学退学了。

It was, methinks about this season that we had our wedding.'

假如我没有记话，我们正是在这个季节结婚。’

Described in the book, if I remember correctly, being almost as big as a donkey.

没记话，书中描述猎犬几乎和驴子一样大。

Well, I've been calling you, but it turns out I had your number wrong.

我一直打电话给你，结果我记了你号码。

Now, if I remember correctly, I have a bonus tip for you, right?

如果我没记话，我还有一个额外建议给大家。

Like " you're remembering that wrong" or " you never did that" .

比如“你记了”或者“你从来没做过”。

Yes. This would be the third, if I can keep track of all of this.

对。如果我没记话，这会是第三次延迟。

If I recollect correctly, he said nothing before he went out.

假如我没记话，什么也没有说就走了。

To the best of my recollection, she drives a Mercedes.

【recollection】如果我没有记话，她开是一辆梅赛德斯。

Sir Anthony? - Don't worry, Lady Grantham. I haven't got the date wrong.

安东尼爵士？-别担心，格兰瑟姆夫人。我不是记了日子。