We've got a copy of the administration education bill.

我们手上有一份教育改革案的副本。

Honey, he's that councilman who shot down my stop sign.

亲爱的 他就是否决我停车牌案的那货。

At one point he vetoed nine spending bills in one go.

他对开支案的否决率一度达到90%。

NPR Timkey reports on bill prospect has become law.

NPR新闻记者蒂姆报道这一案的前景已经成为法律。

And that's, it seems to me, what supporters of Proposition 8 are saying here.

并且, 在我看来, 8号案的支持者们就是在讨论这点。

The GOP measure has failed to get enough votes to advance.

共和党的案未能获得足够的支持票数。

The Senate agreed on Thursday to end debate on the TPA bill. The vote was 62 to 38.

周四，参院赞同终止关于该案的辩论，投票为62比38。

Keep in mind, the deal passed this week is temporary.

记住, 本周通过的该案是暂时性的。

As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.

作为联邦开支的一部分，我们已经把这项案中的专项拨款削减了一半。

There's even a vaguely-worded bill in Congress promoting it.

国会中甚至有个措辞含混的案在提倡这一点。

A bill now trundling through Parliament would cap the cost of an individual's social care.

一项通过会的案可以覆盖个人社会福利的费用。

Now the cabinet has approved the proposal by the agriculture minister to resolve the crisis.

现在内阁已经通过了农业部长解决危机的案。

The impeachment motion is the only way to remove the president.

弹劾案是撤除总统的唯一方式。

The senate armed services panel is dealing with at least seven different proposals.

参院武装部队委员会正在处理至少七个不同的案。

To support the view that the king should have no right to oppose or delay legislative measures proposed by the assembly.

以支持国王没有权利反对或推延会提出的立法案的观点。

No way Morejon and Callister let a new aid bill out of committee.

莫雷洪和卡利斯特不会通过新的援助案的。

That year marked a record for environmental, social and governance (ESG) motions.

这一创下了环境、社会和治理 (ESG) 案的纪录。

Khanna says he plans to introduce an Internet " bill of rights."

坎那说，他计划提出一项互联网“权利法案”的案。

Here in the U.K, the government has due to announce new proposals to tackle illegal immigration.

英国政府即将就非法移民问题宣布新的案。

Supporters attempted to spin the bill’s defeat to their advantage.

【spin】支持者试图用对自己有利的说法来解释案的被否决。