Have you ever been mistaken for the wrong gender?

你们有过被认错性别经历吗？

I'm afraid that you are confusing me with someone else.

你可能认错了。

You're must have me confused with someone else.

你肯定认错了吧。

Well, we make it right by telling them how wrong we were.

我们跟他们认错就好了。

Anyone who " eats crow" has to admit a mistake or defeat.

丢脸必须承认错误或失败。

Yeah, I mean, it says Irish on it, so.

上面着爱尔兰，所以我认错了。

And she won't admit it. - Yes.

但她就是不认错。-没错。

People caught doing something wrong often give, or issue, a mea culpa.

被发现做错事常会认错。

I give Tracy a lot of credit for admitting she was wrong. I do.

我觉得特蕾西敢于认错真很棒 真。

I guess it's fair to say you've made a huge mistake.

我看这下你要好好认错了。

I didn't expect you to cop to it.

没想到你这么爽快就认错了。

The ability to admit that you're wrong is a good skill to have.

承认错误是一个很好技能。

Nor can they attempt to stage professional comebacks or publish mea culpa memoirs.

他们也无力上演专业复出或出版认错回忆录。

Phil Dunphy, but I get that a lot.

我是菲尔？邓菲 不过经常有认错。

He owns up to it, he never does it again.

他承认错误 然后就不会再犯。

And I said I was and I should have been watching you, pal.

我承认错误，我该一直看着你。

Oh, uh, I think you made a mistake. I'm not an actor.

我想你们认错了。我不是演员。

If you are wrong, admit it quickly and emphatically.

如果错了，立即真心实意地认错。

I was just giving him the opportunity to come clean.

我只是想给他机会主承认错误。

But the program will admit when it is wrong.

但当程序出错时，它会承认错误。