Congress began to seriously consider the idea.

国会开始虑这个点子。

That of course will require serious consideration.

这当然需要虑。

And we know you would take this serious...

我们知道你会虑的。

She's clearly not considering...-She is considering.

很明显她没虑...-她很的虑了。

We're starting to get serious about going back to the Moon.

我们正在虑再去月球的事。

But it is something that I am seriously considering right now.

但这是我现在虑的事情。

Three of them will be seriously considered for his job. The article ignored this information.

中三人将被虑来接替他的工作。讣告对此避而不谈。

Potentially you even have a job offer that you're seriously considering.

你甚至有可能得到一份虑的工作机会。

Or at least seriously consider that you might actually be wrong.

或者至少虑一下自己可能的错了。

Some inner aspect that was left out is striving to be taken into account.

以前曾经忽略的一些因素现在必须虑了。

I agree. But the city council needs to get down to the nitty-gritty.

我同意。但是市议会也要虑实际情况。

You have to really think about what you need and what you just want.

你必须虑你需要什么，你只想要什么。

But you didn't say you were seriously thinking about going with him.

但你没说你在虑和他一起走。

He seriously thought about quitting every week that passed by.

每过一个星期，他都会虑辞职的问题。

'I really will think seriously about it, Mr Clare. '

“我一定会虑的，克莱尔先生。”

You got nine and a half minutes before you need to think about it very seriously.

你还有九分半钟，得虑一下。

If this sounds like you take a hard look at where you're headed.

如果你是这个情况，虑一下你努力的方向。

Please take this into serious consideration and make it part of your lives.

请虑这个问题，让它成为你生活的一部分。

But she began to think about the idea seriously after the woman who had suggested it died.

但是她开始虑这位女士临终前的建议。

Scientists believe that people should think seriously about the events on Easter Island.

科学家为，人们应该虑复活节岛上发生的事件。