I couldn't pick her out of a crowd.

放在人群里我还是不出她。

He did not recognize the dorm at all.

他几乎不出这间宿舍。

But your friends, I don't think they'll recognise you.

你的朋友不出你的新形象。

I looked in the mirror and didn’t recognize myself.

我看着镜子，不出我自己。

They weren't wearing any uniform Steve recognized.

史蒂夫不出他们所穿的制服。

He cannot even recognize people he knew before the accident happened.

他甚至不出事故发生识的人。

How could I not recognize my own baby boy?

我怎可能连亲生骨肉都不出？

In a few months, you won't recognize this street.

再过几个月 你就不出这里啦。

For some reason, this scanner is not recognizing me.

不知为什 仪就是不出我。

My kids don't even recognize me.

我的孩子都不出我了。

You have changed so much that I can hardly recognize you.

你变了好多, 我几乎不出你来。

She who had prettied beyond recognition wanted to boast herself.

她漂亮的几乎让人不出以的样子了。

I certainly should never have known him.

如果是我个人来，我肯不出他了。

Pinocchio ran to the mirror. He hardly recognized himself.

皮诺乔跑去照镜子，差点不出自己来。

Sometimes he doesn't-- just depends on if he's on his meds.

有时候不出，看他吃没吃药了。

Eight years, you don't recognize our dog?

都八年了，你还不出咱家的狗吗？

Like, if I saw him on the street, I wouldn't even recognize him.

如果在路上看到他，我甚至都不出他。

I recently went back to Manchester and I hardly recognize the city center.

我最近回到曼彻斯特，我几乎不出市中心了。

In extreme cases, sufferers can't recognise their own image in a mirror.

在极端情况下，患者甚至不出镜子里的自己。

It's okay to cry when you no longer recognize who you used to be.

当你不出曾经的自己时，是可以哭泣的。