Cabby's been shot three blocks from the Presidio.

计程车司机在普西迪区遭枪杀。

I never asked a hotel clerk or a taxi driver.

我从来不问酒店的店员或者计程车司机。

All right. Cab driver number two?

太棒了！计程车司机乙？

Maybe he had a car accident. Those cab drivers are maniacs.

或许他出了车祸，计程车司机都是疯。

A car accident occurred because of the taxi driver's carelessness.

起车祸会发生是因为计程车司机的粗心。

The taxi driver overcharged me for the ride to the airport.

计程车司机向我超收到机场的车资。

I gave the taxi driver a tip of 5 dollars for his service.

我给计程车司机5块钱小费以感谢他的服务。

There's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.

瓦列霍三人、贝瑞莎一人 以及计程车司机 就这样。

That taxi driver flashed his lights impatiently.

个计程车司机不耐烦地闪了车灯。

I can't tell you how much respect I have for you not going to that stupid cab driver audition.

你不知道我多么敬重你不去个烂计程车司机的试镜。

But I was Dr. Drake Ramoray. How can I go from being a neurosurgeon to driving a cab?

我可是演过德瑞克雷莫瑞大夫的。怎么能一下从神经外科医生变成计程车司机呢？

He was a cabdriver we had in London.

我们在伦敦碰到的计程车司机。

He's a taxi driver (a cab driver).

He's a taxi driver（计程车司机）。

Oh, good, l'm dating a Russian cabdriver.

太好了 我在跟俄罗斯计程车司机约会。

So how about Joey Tribbiani for the part of the cab driver?

乔伊·崔比亚尼 当计程车司机适合吧？

How can I go from bein' a neurosurgeon to drivin' a cab?

我怎么能从神经外科医生 演到一个计程车司机?

Is that wise? We are respectively a biologist and a taxi-driver.

这样明智吗 一个生物学家 一个计程车司机。

Hi darling. So how 'bout Joey Tribbiani for the part of the cab driver, isn't he terrific?

亲爱的 崔乔伊适不适合计程车司机个角色? 他是不是棒透了?

I can't tell you how much respect I have for you not going to that stupid cab driver audition.

你不知道我多么敬重… … 你不去个计程车司机的试镜。