Now, I’m the first to admit that past trade deals haven’t always lived up to the hype.

我是第一个承认过去的贸易协定的在多数情况下是言过其实的。

But are these reports truly accurate or do they exaggerate the situation?

不过这些报道确实是真实的还是言过其实了呢？

Amy McKeown, a mental-health strategist campaigning to remove the gates in Primrose Hill, says claims of unpleasant behaviour are overstated.

艾米·麦基翁是一名精神健康战略家，她表示有关不愉快行为的说法言过其实，致力于拆除樱草山的大门。

If viewed in this light, the exaggerated movements and reactions of the characters became less unbelievable and therefore more meaningful.

从这个角来看，主公言过其实的行为和反应就变得不那么难以置信了，相反更意味深长了。

In a pithy but overstated new book, Gessen (who prefers to be referred to that way) updates and expands on that early warning.

在一本简练但言过其实的新书，（他更喜欢这样称呼）对那条早期提出的警告进行更新和扩展。

The old man evidently thought that his son was exaggerating in his description of one or two trivial feats which I had performed.

这位老显然认为他的儿子言过其实，把我的一点雕虫小技过分夸大了。

But on Dec.6, Trump announced that the embassy would move, and now many White House officials feel that the dire warnings were overblown.

然而，12月6日，特朗普宣布，搬迁大使馆之事已定，现在，许多白宫官员都感觉，那些可怕的警告言过其实了。

But technology alone cannot bring about such a world: as long as consumers and companies do not embrace it, convergence is likely to go the way of several exaggerated predecessors.

但只有技术本身并不能创造这样的世界：只要消费者和公司不买账，融合就可能遭受它之前几个言过其实的预测曾遭受过的冷遇。

'My dear Jane! ' exclaimed Elizabeth, 'you are too good. Your sweetness and disinterestedness are really angelic; I do not know what to say to you. I feel as if I had never done you justice, or loved you as you deserve'.

" 亲爱的吉英，你太善良了。你那样好心，那样处处为别着想，真像天使一般；我不知道应该怎么同你说才好。我觉得我从前待你还不够好，爱你还不够深。" Miss Bennet eagerly disclaimed all extraordinary merit， and threw back the praise on her sister’s warm affection。吉英竭力否认这一切言过其实的夸奖，反而用这些赞美的话来赞扬妹妹的热情。